AHMAD 14193:
from Jābir b. ʿAbdullāh —
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Abu Nadhar, meaning Hashim, was on a journey when Yazid, meaning the son of Harun, was with the Messenger of Allah ﷺ on a journey. They saw a man whom people had gathered around and he had a shade over him. They said, 'This man is fasting.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'It is not righteousness to fast while traveling.'"
أحمد ١٤١٩٣:
عن جابر بن عبد الله —
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي هَاشِمًا فِي سَفَرٍ قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَالْبِرُّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
hadithunlocked.com