Messenger of Allah ﷺ was on a journey and saw a crowd of people, and a man was being shaded (by them). He asked, "What is the matter?" They said, "He (the man) is fasting." The Prophet ﷺ said, "It is not righteousness that you fast on a journey."  

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلاً قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا صَائِمٌ فَقَالَ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ  

What is the matter with him? They said: He is a person observing fast. Whereupon the Messenger of Allah ﷺ said: It is no righteousness that you fast on journey.  

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلاً قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا لَهُ قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Abu Nadhar, meaning Hashim, was on a journey when Yazid, meaning the son of Harun, was with the Messenger of Allah ﷺ on a journey. They saw a man whom people had gathered around and he had a shade over him. They said, 'This man is fasting.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'It is not righteousness to fast while traveling.'"  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي هَاشِمًا فِي سَفَرٍ قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَالْبِرُّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was on a journey when he saw a man covered in dust. He asked, "What is this?" They replied, "He is fasting." He said, "Fasting is not considered righteousness, nor is the righteous fasting while traveling."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ زِحَامٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا؟ قَالُوا صَائِمٌ قَالَ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ أَوِ الْبِرَّ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ  

[Machine] The Prophet ﷺ was traveling and saw a crowd, and there was a man sitting in the shade. He asked, "What is this?" They answered, "This is a fasting person." The Prophet ﷺ said, "Fasting while traveling is not from righteousness."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ «مَا هَذَا؟» قَالُوا هَذَا صَائِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ saw a man who was surrounded by people and had shade provided for him, so he said, "What is this?" They said, "A man who is fasting." So the Messenger of Allah ﷺ said, "Righteousness is not that you fast while traveling."  

رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ «مَا هَذَا؟ » قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ»  

[Machine] The Prophet ﷺ was on a journey when he saw a man being shaded. He asked about him and they said he was fasting. He replied, "Fasting while traveling is not considered righteousness."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا يُظَلَّلُ عَلَيْهِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا هُوَ صَائِمٌ فَقَالَ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ  

[Machine] The Prophet ﷺ was on a journey when he saw a crowd and noticed a man who was shaded. The Prophet asked, "What is this?" They said, "This man is fasting." The Messenger of Allah ﷺ said, "Fasting while traveling is not considered an act of righteousness."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَأَى رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا؟ فَقَالُوا هَذَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ