It is narrated by Ibn 'Umar that a woman was found killed in one of these battles; so the Messenger of Allah ﷺ forbade the killing of women and children.  

وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَغَازِي فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ  

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet ﷺ saw a woman who had been killed on the road, and he forbade killing women and children.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ  

Yahya related to me from Malik from Nafi from Ibn Umar that the Messenger of Allah ﷺ saw the corpse of a woman who had been slain in one of the raids, and he disapproved of it and forbade the killing of women and children.  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ passed by a battle that was fought due to a slain woman. He then prohibited killing women and children.  

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا بِامْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ  

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ saw a woman who had been killed during one of his battles, and he expressed disapproval of this and forbade the killing of women and children.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ saw a woman killed during one of his expeditions and forbade the killing of women and children.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ  

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet ﷺ saw a woman who had been killed on the road, and he forbade killing women and children. (Using translation from Ibn Mājah 2841)   

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَاكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ  

‘Abd Allaah bin (mas’ud) said “A woman was found slain in one of the battles of the Apostle of Allaah ﷺ. The Apostle of Allaah ﷺ forbade to kill women and children. (Using translation from Abū Dāʾūd 2668)   

وُجِدَ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةٌ «فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ saw a dead woman in one of his expeditions and expressed disapproval of it, prohibiting the killing of women and children.  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ passed by a battle in which he fought against a woman who was killed, and he forbade the killing of women and children."  

«مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ»