The Prophet ﷺ said, "Allah ﷻ boasts to His angels of the pilgrims on the afternoon of the day of ʿArafah, saying: Look at My servants, coming to Me disheveled and dusty!"  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ ﷻ يُبَاهِي مَلَائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ فَيَقُولُ: (انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا.)»  

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said: "Indeed, Allah boasts to the angels about the people of Arafat, saying: Look at My servants, with their unkempt hair and dusty appearance."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ ﷻ يُبَاهِي الْمَلَائِكَةَ بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Verily, Allah takes pride in the people of Arafat - the people of the heavens - and He says to them: Look at my servants who have come to me with disheveled hair and covered in dust."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ أَهْلَ السَّمَاءِ فَيَقُولُ لَهُمُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي جَاءُونِي شُعْثًا غُبْرًا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, Allah the Almighty boasts about the people of Arafat to the inhabitants of the heavens and says to them, 'Look at my servants who have come to Me disheveled and covered in dust.' And in the narration of Abu Nu'aym, He says to them, 'Look at my servants, these ones.'"  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ أَهْلَ السَّمَاءِ فَيَقُولُ لَهُمُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي جَاءُونِي شُعْثًا غُبْرًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُوحٍ فَيَقُولُ لَهُمْ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي هَؤُلَاءِ  

"إِنَّ الله ﷻ يُبَاهِى بأَهْلِ عَرَفات ملائكَةَ أهْلِ السَّمَاءِ فَيَقُولُ لَهُمْ: انْظُرُوا إِلى عِبَادى هَؤُلاءِ جَاءُونِى شُعْثًا غُبْرًا".  

"إِنَّ الله تَعَالى يباهى ملائكتَهُ عَشيَّةَ عَرَفَةَ بأهْلِ عَرَفَةَ يَقُولُ: أنْظُرُوا إِلى عِبَادى أتَوْنِى شُعْثًا غُبْرًا".