The Prophet ﷺ said, "Allah ﷻ boasts to His angels of the pilgrims on the afternoon of the day of ʿArafah, saying: Look at My servants, coming to Me disheveled and dusty!"  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ ﷻ يُبَاهِي مَلَائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ فَيَقُولُ: (انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا.)»  

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said: "Indeed, Allah boasts to the angels about the people of Arafat, saying: Look at My servants, with their unkempt hair and dusty appearance."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ ﷻ يُبَاهِي الْمَلَائِكَةَ بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا  

[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ, he said: "Verily, Allah brags to the angels of the inhabitants of Arafat and says, 'Look at My servants, they have come to Me disheveled and covered in dust.'"  

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ مَلَائِكَةَ أَهْلِ السَّمَاءِ فَيَقُولُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي هَؤُلَاءِ جَاءُونِي شُعْثًا غُبْرًا»  

"إِنَّ الله ﷻ يُبَاهِى بأَهْلِ عَرَفات ملائكَةَ أهْلِ السَّمَاءِ فَيَقُولُ لَهُمْ: انْظُرُوا إِلى عِبَادى هَؤُلاءِ جَاءُونِى شُعْثًا غُبْرًا".