8. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٨۔ كتاب الصلاة

8.95 To offer As-Salat (the prayer) facing a pillar

٨۔٩٥ باب الصَّلاَةِ إِلَى الأُسْطُوَانَةِ

[Machine] "And Umar said, 'The worshippers have more right to the rows (in prayer) than those who converse with them.' Umar saw a man praying between two columns, so he called him closer to the row and said, 'Pray towards it.'"

وَقَالَ عُمَرُ الْمُصَلُّونَ أَحَقُّ بِالسَّوَارِي مِنَ الْمُتَحَدِّثِينَ إِلَيْهَا. وَرَأَى عُمَرُ رَجُلاً يُصَلِّي بَيْنَ أُسْطُوَانَتَيْنِ فَأَدْنَاهُ إِلَى سَارِيَةٍ فَقَالَ صَلِّ إِلَيْهَا.

bukhari:502al-Makkī b. Ibrāhīm > Yazīd b. Abū ʿUbayd

I used to accompany Salama bin Al-Akwaʿ and he used to pray behind the pillar which was near the place where the Qur'ans were kept. I said, "O Abu Muslim! I see you always seeking to pray behind this pillar." He replied, "I saw Messenger of Allah ﷺ always seeking to pray near that pillar."  

البخاري:٥٠٢حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ

كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا  

bukhari:503Qabīṣah > Sufyān > ʿAmr b. ʿĀmir > Anas

I saw the most famous people amongst the companions of the Prophet ﷺ hurrying towards the pillars at the Maghrib prayer before the Prophet ﷺ came for the prayer.  

البخاري:٥٠٣حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ ﷺ