8. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٨۔ كتاب الصلاة

8.2 It is obligatory to wear clothes while offering As-Salat (the prayers)

٨۔٢ باب وُجُوبِ الصَّلاَةِ فِي الثِّيَابِ

[Machine] And the saying of Allah, exalted be He: "Take your adornment at every mosque." And it is mentioned from Salamah ibn Al-Akwa' that the Prophet ﷺ said: "He should visit him even if it is with a thorn." Its chain of narration has some uncertainty. And whoever prays while wearing a single garment and it is mentioned from the Prophet ﷺ that he said: "He should not perform Tawaf (circumambulation) around the Ka'bah naked."

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ}. وَمَنْ صَلَّى مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَيُذْكَرُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «يَزُرُّهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ». فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ، وَمَنْ صَلَّى فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُ فِيهِ مَا لَمْ يَرَ أَذًى، وَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ لاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ.

bukhari:351Mūsá b. Ismāʿīl > Yazīd b. Ibrāhīm > Muḥammad > Um ʿAṭiyyah > Umirnā

We were ordered to bring out our menstruating women and veiled women in the religious gatherings and invocation of Muslims on the two ʿId festivals. These menstruating women were to keep away from their Musalla. A woman asked, "O Messenger of Allah ﷺ ' What about one who does not have a veil?" He said, "Let her share the veil of her companion."  

البخاري:٣٥١حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ أُمِرْنَا

أَنْ نُخْرِجَ الْحُيَّضَ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ عَنْ مُصَلاَّهُنَّ قَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِحْدَانَا لَيْسَ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِهَذَا