8. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٨۔ كتاب الصلاة

8.17 Offering Prayer in a Red Garment

٨۔١٧ باب الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الأَحْمَرِ

The Companions ᴿᴬ rushing to get some of the used water of wudu of the Prophet ﷺ

bukhari:376Muḥammad b. ʿArʿarah > ʿUmar b. Abī Zāʾidah > ʿAwn b. Abī Juḥayfah > Abū Juḥayfah

I saw the Messenger of Allah ﷺ in a red leather tent, and I saw Bilal take the wudu water of the Messenger of Allah ﷺ. I saw the people rushing toward that wudu water; whoever obtained some of it wiped himself with it, and whoever did not obtain any of it took from the moisture on his companion’s hand.

Then I saw Bilal take a short spear and plant it in the ground. The Prophet ﷺ came out wearing a red hullah with his garment tucked up, and he led the people in praying two rakaahs facing the spear. I saw people and animals passing beyond the spear.

البخاري:٣٧٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ.

ثُمَّ رَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا، صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَىِ الْعَنَزَةِ.