8. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٨۔ كتاب الصلاة

8.59 To offer As-Salat (the prayer) whe returning from a journey

٨۔٥٩ باب الصَّلاَةِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ

[Machine] And Ka'b bin Malik narrated that whenever the Prophet ﷺ returned from a journey, he would start by going to the mosque and pray in it.

وَقَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ.

bukhari:443Khalāad b. Yaḥyá > Misʿar > Muḥārib b. Dithār > Jābir b. ʿAbdullāh

I went to the Prophet ﷺ in the mosque (the sub-narrator Masʿar thought that Jabir had said, "In the forenoon.") He ordered me to pray two rakʿat. He owed me some money and he repaid it to me and gave more than what was due to me.  

البخاري:٤٤٣حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى فَقَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي