Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bazzar:5778
Translation not available.
البزّار:٥٧٧٨حَدَّثنا عُمَر بن الخطاب حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثنا الأَوزَاعِيّ عَنْ إِسْحَاقَ عَن أَنَسٍ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ

إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسولَ اللهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَضَحْتِ النِّسَاءَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَ إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَهَلْ لِلنِّسَاءِ مِنْ مَاءٍ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَن أَنَس ولاَ نعلمُ أَحَدًا جَاءَ بِلَفْظِ إِسْحَاقَ

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.


See similar narrations below:

Collected by Dārimī
darimi:791Muḥammad b. Kathīr > al-Awzāʿī > Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah > Anas

[Machine] Umm Salamah entered upon the Messenger of Allah ﷺ while Umm Salimah was with him. The woman said, "Do women see in their dreams what men see?" Umm Salamah said, "May your hands be covered in dust, O Umm Salimah. You have caused disturbance among women." The Prophet ﷺ replied, supporting Umm Salimah, "No, indeed it is your hands that should be covered in dust, for you have asked about what concerns you when you see water. Therefore, you should perform ablution." Umm Salimah asked, "Do women have water available?" He replied, "Yes, how can they resemble boys? They are the counterparts of men."

الدارمي:٧٩١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُمُّ سُلَيْمٍ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مُنْتَصِرًا لِأُمِّ سُلَيْمٍ «بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ إِنَّ خَيْرَكُنَّ الَّتِي تَسْأَلُ عَمَّا يَعْنِيهَا إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَلِلنِّسَاءِ مَاءٌ؟ قَالَ «نَعَمْ فَأَنَّى يُشْبِهُهُنَّ الْوَلَدُ؟ إِنَّمَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ»