[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Act according to the Quran, make its halal (lawful) lawful for yourself and its haram (forbidden) forbidden for yourself, follow it, and do not disbelieve in anything from it. If there is something ambiguous to you in it, refer it back to Allah and to those in authority after me, so that they may clarify it for you. Believe in the Torah, the Gospel, the Psalms, and what the prophets received from their Lord. The Quran and its explanations are sufficient for you, as it is an intercessor and an intermediary. Every verse of it is a light on the Day of Judgment. Indeed, I have been given Surah Al-Baqarah from the initial revelation and I have been given Taha and Al-Hawamim from the Tablets of Moses, and I have been given the Opening of the Book from beneath the Throne."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ وَأَحِلُّوا حَلَالَهُ وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ وَاقْتَدُوا بِهِ وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ وَمَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ مِنْهُ فَرَدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي كَيْمَا يُخْبِرُوكُمْ وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ وَلْيَسَعْكُمُ الْقُرْآنُ وَمَا فِيهِ مِنَ الْبَيَانِ فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَا حَلَّ مُصَدِّقٌ إِلَّا وَلِكُلِّ آيَةٍ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ الْأَوَّلِ وَأُعْطِيتُ طَهَ وَطَوَاسِينَ وَالْحَوَامِيمَ مِنْ أَلْوَاحِ مُوسَى وَأُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Act upon the Quran, make lawful what it permits, and forbid what it prohibits. Follow its guidance and do not disbelieve in any part of it. If it appears confusing to you, refer it back to Allah or to the ruler after me, so that they may clarify it to you. Believe in the Torah, the Gospel, and the Psalms, and in what the prophets have been given from their Lord. Let the Quran heal you and be a means of intercession for you, for it verifies the truth and confirms what was revealed before it. And for every verse in it, there is a light until the Day of Judgment. Know that I have been granted Surah Al-Baqarah from the Quran, and I have been given Taha and the Mount, and I have been granted the Opening of the Book and the ends of Surah Al-Baqarah from a treasure beneath the Throne, and I have been given the appended Surah as a voluntary prayer."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ وَأَحِلُّوا حَلَالَهُ وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ وَاقْتَدَوْا بِهِ وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ وَمَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ فَرَدُّوهُ إِلَى اللهِ أَوْ إِلَى الْأَمِيرِ مِنْ بَعْدِي كَيْمَا يُخْبِرُوكُمْ وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَمَا أُوتِي النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ وَلْيَشْفِكُمُ الْقُرْآنُ وَمَا فِيهِ مِنَ الْبَيَانِ فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَا حَلَّ مُصَدَّقٌ وَلِكُلِّ آيَةٍ مِنْهُ نُورٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَمَا إِنِّي أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ وَأُعْطِيتُ طَهَ وَالطُّورَ مِنْ أَلْوَاحِ مُوسَى وَأُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمَ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ وَأُعْطِيتُ الْمُفَصَّلَ نَافِلَةً»  

"أعْمَلُوا بِالقرآنِ: احِلُّوا حَلالهُ، وَحَرِّمُوا حَرامَهُ، واقتدوا به، ولا تكفُروا بشيءٍ منه، وما تَشَابه عليكم منه فردُّوهُ إِلى اللهِ ﷻ وإلى أُولي العلم من بعدى، كيما يخْبِرُوكُم، وآمِنُوا بالتَّوْرَاةِ، والإِنْجيل، والزبورِ، وما أوتى النَّبِيُّوَن من ربهم، وليسعكم القرآن وما فيه من البيان، فإِنه شافِعُ مُشَفِّعٌ وماحِلٌ مصدَّقٌ، ألا وإنَّ لِكُلِّ آية نُورًا يوم القيامةِ، ألا إِنِّي أُعْطِيتُ سورةَ البْقَرَة من الذكر الأوَّل، وَأُعْطِيتُ طَهَ والطواسينَ من ألواح موسى، وأعطيتُ فاتحةَ الكتابِ وخواتيمَ سورة الْبَقَرَةِ من كنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ، وأُعطيتُ المُفَصَّلَ نافلةً" .