32. Gifts

٣٢۔ كِتَابُ الْهِبَاتِ

32.2 [Machine] The condition of acquiring in the gift

٣٢۔٢ بَابُ شَرْطِ الْقَبْضِ فِي الْهِبَةِ

bayhaqi:11948Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Yaḥyá And ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam > Ibn Wahb > Mālik b. Anas Wayūnus b. Yazīd Waghayruhumā from Ahl al-ʿIlm > Ibn Shihāb > ʿUrwah b. al-Zubayr > ʿĀʾishah

[Machine] The wife of the Prophet ﷺ said: "Verily, Abu Bakr As-Siddiq, may Allah be pleased with him, married me with twenty gold coins from his own money. When his death approached, he said to me: 'By Allah, O my daughter, no one from the people is dearer to me in terms of wealth after me than you, nor is anyone more beloved to me in terms of poverty after me than you. I married you with twenty gold coins from my own money. If you wish to keep it and preserve it, then it belongs to you. But indeed, it is the wealth of the inheritor, and it is your brothers and sisters, so divide it according to the Book of Allah.' I said, 'O my father, by Allah, if it was like this and that, I would leave it. This is only names, so who is the other one?' He said, 'Dhu Batn bint Kharijah, whom I see as a maid servant.' Ibn Wahb informed me that Abdullah bin Umar narrated from Abdul Rahman bin Al-Qasim from his father, who narrated from Aisha, may Allah be pleased with her, that she said: 'Ibn Wahb also informed me that Hanzala bin Abi Sufyan narrated that he heard Qasim bin Muhammad narrating the same, except that he said, 'It is a piece of land called Tamrad, which he did not sell.'"  

البيهقي:١١٩٤٨أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أنبأ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُهُمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ

ؓ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ نَحَلَهَا جِدَادَ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالٍ بِالْغَابَةِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ وَاللهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلِيَّ غِنًى بَعْدِي مِنْكِ وَلَا أَعَزَّ عَلَيَّ فَقْرًا بَعْدِي مِنْكِ وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ مِنْ مَالِي جِدَادَ عِشْرِينَ وَسْقًا فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ وَاحْتَزْتِيهِ كَانَ لَكِ ذَلِكَ وَإِنَّمَا هُوَ مَالُ الْوَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللهِ فَقَالَتْ يَا أَبَتِ وَاللهِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ إِنَّمَا هُوَ أَسْمَاءُ فَمَنِ الْأُخْرَى؟ قَالَ ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ أُرَاهَا جَارِيَةً قَالَ وَأَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ بِذَلِكَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ بِذَلِكَ أَيْضًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا تَمْرَدُ وَكَانَتْ عِنْدَهُ لَمْ تَقْبِضْهَا  

bayhaqi:11949Abū Zakariyyā And ʾAbū Bakr > Abū al-ʿAbbās > Muḥammad > Ibn Wahb > Rijāl from Ahl al-ʿIlm Minhum Mālik b. Anas Wayūnus b. Yazīd > Ibn Shihāb > ʿUrwah b. al-Zubayr > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Qārī > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > Mā Bāl Rijāl Yanḥalūn Ab.āʾahum Nuḥl Thum Yumsikūnahā Faʾin Māt Ibn Aḥadihim > Mālī Biyadī Lam Uʿṭih Aḥad Waʾin Māt > Qad

[Machine] I had given it to him who did not fulfill its purpose until it reaches its rightful heir, if he dies it becomes invalid. Abu Zakariya and Abu Bakr informed us, narrating from Abu al-Abbas Muhammad ibn Wahb, who informed me that Yunus ibn Yazid narrated from Ibn Shihab, who narrated from Ibn al-Sabbaq, who narrated from Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari, who narrated from Umar ibn al-Khattab. This is what happened.  

البيهقي:١١٩٤٩أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا وَأَبُو بَكْرٍ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أنبأ مُحَمَّدٌ أنبأ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَنْحَلُونَ أَبْنَاءَهُمْ نُحْلًا ثُمَّ يُمْسِكُونَهَا فَإِنْ مَاتَ ابْنُ أَحَدِهِمْ قَالَ مَالِي بِيَدِي لَمْ أُعْطِهِ أَحَدًا وَإِنْ مَاتَ هُوَ قَالَ

قَدْ كُنْتُ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ مَنْ نَحَلَ نِحْلَةً لَمْ يَحُزْهَا الَّذِي نَحَلَهَا حَتَّى تَكُونَ إِنْ مَاتَ لِوَارِثِهِ فَهِيَ بَاطِلٌ 11950 وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا وَأَبُو بَكْرٍ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أنبأ مُحَمَّدٌ أنبأ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ بِذَلِكَ  

bayhaqi:11951Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ > al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq > Yūsuf b. Yaʿqūb > Muḥammad b. al-Minhāl > Yazīd b. Zurayʿ > Saʿīd b. Abū ʿArūbah > Qatādah > Yaḥyá b. Yaʿmar > Abū Mūsá al-Ashʿarī > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb al-Aʾanḥāl Mīrāth Mā Lam Yuqbaḍ And Ruwwīnā > ʿUthmān

[Machine] And Ibn Umar and Ibn Abbas said that they said, "Charity cannot be given until it is received." And Muadh ibn Jabal and Shuraih also said that they did not allow it until it was received.  

البيهقي:١١٩٥١وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ الَأَنْحَالُ مِيرَاثٌ مَا لَمْ يُقْبَضْ وَرُوِّينَا عَنْ عُثْمَانَ

وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ أَنَّهُمْ قَالُوا لَا تَجُوزُ صَدَقَةٌ حَتَّى تُقْبَضَ وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَشُرَيْحٍ أَنَّهُمَا كَانَا لَا يُجِيزَانِهَا حَتَّى تُقْبَضَ