[Machine] The Prophet ﷺ sent him alone to the Quraysh and he said, "I came to the Khushaba of Khubayb and I was afraid of being noticed, so I entered it cautiously. I untied Khubayb and he fell to the ground. I took him and hid not far away, then I turned back and did not see Khubayb. It was as if the earth had swallowed him and there was no trace of Khubayb until now." Abu Abdur Rahman said, "He (Ibn Abi Shaybah) narrated to us about it from Al-Zuhri, and as for my father, he narrated to us about it without mentioning Al-Zuhri. Ibn Abi Shaybah narrated it to us in Al-Kufa."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ وَحْدَهُ عَيْنًا إِلَى قُرَيْشٍ قَالَ جِئْتُ إِلَى خَشَبَةِ خُبَيْبٍ وَأَنَا أَتَخَوَّفُ الْعُيُونَ فَرَقِيتُ فِيهَا فَحَلَلْتُ خُبَيْبًا فَوَقَعَ إِلَى الْأَرْضِ فَانْتَبَذْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ الْتَفَتُّ فَلَمْ أَرَ خُبَيْبًا وَلَكَأَنَّمَا ابْتَلَعَتْهُ الْأَرْضُ فَلَمْ يُرَ لِخُبَيْبٍ أَثَرٌ حَتَّى السَّاعَةِ وقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَالَ لَنَا فِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَأَمَّا أَبِي فَحَدَّثَنَا عَنْهُ لَمْ يَذْكُرِ الزُّهْرِيَّ وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِالْكُوفَةِ فَجَعَلَهُ لَنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ  

[Machine] "The Prophet of Allah ﷺ sent me on a mission to the Quraysh, so I came to the area of Khushaba Khubayb. I was afraid of being seen, so I hid there for a while. Then I left and accidentally fell to the ground, so I leaned against something nearby. When I turned around, I couldn't see the area of Khushaba Khubayb anymore, as if the earth had swallowed it. There has been no trace of Khushaba Khubayb ever since."  

«أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ عَيْنًا إِلَى قُرَيْشٍ فَجِئْتُ إِلَى خَشَبَةِ خُبَيْبٍ وَأَنَا أَتَخَوَّفُ الْعُيُونَ فَرَقِيتُ فِيهَا فَحَلَلْتُ فَوَقَعَ إِلَى الْأَرْضِ فَأَسْنَدْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ الْتَفَتُّ فَلَمْ أَرَ خَشَبَةَ خُبَيْبٍ وَكَأَنَّمَا ابْتَلَعَتْهُ الْأَرْضُ فَلَمْ يُذْكَرْ لِخُبَيْبٍ أَثَرٌ حَتَّى السَّاعَةِ»  

[Machine] The Messenger of Allah sent him alone to Quraish, He said: "So, I came to the worship space of Khuzaib and I was afraid of the evil eye. So, I untied Khuzaib and placed him on the ground and hid nearby. Then, I saw Khuzaib as if the earth had swallowed him up. Khuzaib was not seen until that hour." Abu Bakr ibn Abi Shaybah said: And Ja'far ibn 'Awf narrated from Ja'far ibn 'Amr ibn Umayyah from his father from his grandfather.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ وَحْدَهُ عَيْنًا إِلَى قُرَيْشٍ قَالَ فَجِئْتُ إِلَى خَشَبَةِ خُبَيْبٍ وَأَنَا أَتَخَوَّفُ الْعَيْنَ فَرَقِيتُ فِيهَا فَحَلَلْتُ خُبَيْبًا فَوَقَعَ إِلَى الْأَرْضِ فَانْتَبَذْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ أَرَى خُبَيْبًا كَأَنَّمَا ابْتَلَعَتْهُ الْأَرْضُ فَمَا رُؤِيَ خُبَيْبٌ إِلَى السَّاعَةِ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَقَدْ كَانَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ  

"بَعَثَنِى النَّبِىُّ ﷺ عَيْنًا إلى قُرَيْشٍ، فَجِئْتُ إلى خَشبةِ خبَيْب وَأَنَا أَتَخَوَّفُ العُيُونَ، فَرَقِيتُ فِيهَا فَحَلَلْتُ خُبَيْبًا فَوَقَعَ إلى الأَرْضِ فَاسْتَنْبَذْتُ غَيْر بَعِيدٍ، ثُمَّ الْتَفَتُّ فَلَمْ أَرَ خُبَيْبًا، كَأَنَّمَا ابْتَلَعَتْهُ الأَرْضُ، فَلَمْ يُذْكَرْ لِخُبَيْبٍ رِمة حَتَّى السَّاعَة".