Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:16968 – ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Muʿāwiyah > Yūnus b. Sayf > al-Ḥārith b. Ghuḍayf or Ghuḍayf b. al-Ḥārith

[Machine] I have not forgotten about the things, I have not forgotten that I saw the Messenger of Allah ﷺ placing his right hand on his left during prayer.  

أحمد:١٦٩٦٨ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ غُضَيْفٍ أَوْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ

مَا نَسِيتُ مِنَ الْأَشْيَاءِ لَمْ أَنْسَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī, Suyūṭī
ahmad:22497 – ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Muʿāwiyah > Yūnus b. Sayf > al-Ḥārith b. Ghuṭayf or Ghuṭayf b. al-Ḥārith

[Machine] I have not forgotten anything, but I have not forgotten that I saw the Messenger of Allah ﷺ placing his right hand on his left hand during prayer.  

أحمد:٢٢٤٩٧ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ غُطَيْفٍ أَوْ غُطَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ

مَا نَسِيتُ مِنَ الْأَشْيَاءِ لَمْ أَنسَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ  

ahmad:18846 – Wakīʿ > Mūsá b. ʿUmayr al-ʿAnbarī > ʿAlqamah b. Wāʾil al-Ḥaḍramī from his father

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ placing his right hand over his left hand during prayer.  

أحمد:١٨٨٤٦ – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ  

tabarani:3400 – ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Miqlāṣ from my father > Ibn Wahb > Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ > Yūnus b. Sayf > Abū Rāshid al-Ḥubrānī > al-Ḥārith b. Ghuṭayf

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ placing his right hand over his left hand in prayer.  

الطبراني:٣٤٠٠ – حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ غُطَيْفٍ قَالَ

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ»