31. Supplication

٣١۔ كتاب الدعاء

31.11 Dua of someone who has been wronged

٣١۔١١ بَابُ دُعَاءِ الرَّجُلِ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ

adab:649al-Ḥasan b. al-Rabīʿ > Ibn Idrīs > Layth > Muḥārib b. Dithār > Jābir

that the Messenger of Allah ﷺ said: "O Allah, let my hearing and sight be sound and make them remain sound until I die. Turn away from me the one who wrongs me and give me revenge on him."

الأدب المفرد:٦٤٩حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

«اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي سَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَيْنِ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي وَأَرِنِي مِنْهُ ثَأْرِي»

adab:650Mūsá > Ḥammād > Muḥammad b. ʿAmr > Abū Salamah > Abū Hurayrah

the Prophetً ﷺ used to say: "O Allah, let me enjoy my sight and hearing and make them remain sound until I die. Turn away my enemy and grant me revenge on him."

الأدب المفرد:٦٥٠حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ:

«اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي وَانْصُرْنِي عَلَى عَدُوِّي وَأَرِنِي مِنْهُ ثَأْرِي»

adab:651ʿAlī b. ʿAbd Allāh > Marwān b. Muʿāwiyah > Saʿd b. Ṭāriq b. Ashyam al-Ashjaʿī from his father

We used to go and visit the Prophet ﷺ. On one occasion a man and woman came and the man asked, 'Messenger of Allah, what should I say when I pray?' He replied, “Say:

O Allah, forgive me, show mercy to me, guide me and provide for me

These will combine this world and the Next world for you.”

الأدب المفرد:٦٥١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ الأَشْجَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ

كُنَّا نَغْدُو إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَتَجِيءُ الْمَرْأَةُ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُ؟ فَيَقُولُ: «قُلِ:

(اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي)

فَقَدْ جَمَعَتْ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ»