11. Rituals (Ḥajj and ʿUmrah)

١١۔ كتاب المناسك

11.37 A Muhrim Using Kohl

١١۔٣٧ باب يَكْتَحِلُ الْمُحْرِمُ

abudawud:1838Aḥmad b. Ḥanbal > Sufyān > Ayyūb b. Mūsá > Nubayh b. Wahb > Āshtaká ʿUmar b. ʿUbaydullāh b. Maʿmar ʿAynayh Faʾarsal > Abān b. ʿUthmān > Sufyān Wahū Amīr al-Mawsim Mā Yaṣnaʿ Bihimā > Āḍmidhumā Bi-al-Ṣṣabir Faʾinnī > ʿUthmān > Dhalik

Nubaih bin Wahb said ‘Umar bin ‘Ubaid Allah bin Ma’mar had a complaint in his eyes. He sent (someone) to Aban bin ‘Uthman - the narrator Sufyan said that he was the chief of pilgrims during the season of Hajj – asking him what he should do with them. He said Apply aloes to them, for I heard ‘Uthaman narrating this on the authority of the Apostle of Allaah ﷺ.  

أبو داود:١٨٣٨حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى

عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ مَا يَصْنَعُ بِهِمَا قَالَ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ ؓ يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ  

abudawud:1839ʿUthmān b. Abū Shaybah > Ismāʿīl b. Ibrāhīm Ibn ʿUlayyah > Ayyūb > Nāfiʿ

The aforesaid tradition has also been transmitted by Nubaih bin Wahb through a different chain of narrators.  

أبو داود:١٨٣٩حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ

عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ