The Prophet ﷺ said, "A man should not make another man get up from his (the latter's) seat (in a gathering) in order to sit there.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ  

None of you should make another one stand in the meeting and then occupy his place.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ  

None should make one'& brother stand and then sit at his place (and it was common with) Ibn Umar that when any person stood in the company (with a view to making room for him) he did not sit there.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ  

that the Messenger of Allah ﷺ said: "Let one of you not have his brother stand from his seat then sit in it."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يُقِمْ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ يَقُومُ لاِبْنِ عُمَرَ فَلاَ يَجْلِسُ فِيهِ  

[Machine] Narrated by the Prophet (PBUH): When three people gather, two of them should not engage in a private conversation excluding the third person. And no one among you should get up and leave his brother sitting in the assembly, then join back in.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا اجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ وَلَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ  

None of you should make another one stand in the meeting and then occupy his place. (Using translation from Muslim 2177a)   

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ  

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said: "Two should not have a private conversation (whisper) excluding their companion, and a man should not leave his brother sitting in a gathering and then sit somewhere else."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا وَلَا يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ  

"When one of you gets up from his spot, then comes back, he has more right to it." (Using translation from Ibn Mājah 3717)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "One should not get up from his brother's gathering and then leave him behind." So, I said to him, "Even on Fridays?" He replied, "On Fridays and other days as well."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يُقِمْ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَخْلُفُهُ فِيهِ» فَقُلْتُ لَهُ إِنَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ «فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا»  

None of you should make another one stand in the meeting and then occupy his place. (Using translation from Muslim 2177a)   

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ رَجُلًا مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "None of you should make his brother get up from his place to sit in his own place."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ لِيَجْلِسَ فِي مَكَانِهِ»  

"لا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ".