Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:5042 – [Chain 1] Abū Muslim al-Kashhī > Sulaymān b. Ḥarb [Chain 2] ʿUthmān b. ʿUmar al-Ḍabbī > Abū al-Walīd [Chain 3] Abū Khalīfah > Abū al-Walīd And Muḥammad b. Kathīr > Shuʿbah > Abū Isḥāq

[Machine] The people went out to seek rain and among them was Zaid bin Arqam. So, I approached him and asked, "How many battles did the Messenger of Allah ﷺ participate in?" He replied, "Nineteen battles." I asked, "How many battles did you participate in with him?" He said, "Seventeen battles." He said, "He also prayed two rak'ahs with the people." Abu Al-Walid added in his narration, I asked, "What was the first battle the Messenger of Allah ﷺ participated in?" He said, "Dhu al-'Ashira or Dhu al-'Usayra."  

الطبراني:٥٠٤٢ – حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالُوا ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ

خَرَجَ النَّاسُ يَسْتَسْقُونَ وَخَرَجَ فِيهِمْ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَدَنَوْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ «تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً» قُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ مَعَهُ؟ قَالَ «سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً» قَالَ «وَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ» زَادَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ مَا أَوَّلُ مَا غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ «ذَا الْعَشِيرَةِ أَوْ ذَا الْعُسَيْرَةِ»  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Bayhaqī
ahmad:19335 – Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Abū Isḥāq

[Machine] I met Zaid bin Arqam and asked him, "How many battles did the Messenger of Allah ﷺ participate in?" He replied, "Nineteen." I then asked him, "How many battles did you participate in with him?" He replied, "Seventeen battles." I asked further, "Which was the first battle the Prophet ﷺ fought?" He replied, "The Battle of 'Ushayrah."  

أحمد:١٩٣٣٥ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ

لَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ قُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ؟ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ فَقُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَا؟ قَالَ ذَاتُ الْعُشَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرَةِ  

ذِكْرُ عَدَدِ غَزَوَاتِ الْمُصْطَفَى ﷺ

ibnhibban:6283 – Abū Khalīfah > Abū al-Walīd And Ibn Kathīr > Shuʿbah > Abū Isḥāq

[Machine] Ibn Kathir said, "O Abu Amr, how many battles did the Messenger of Allah ﷺ fight?" He said, "Nineteen." I asked, "How many battles did you fight with him?" He said, "Seventeen." I asked, "What was the first battle he fought?" He said, "Dhu al-Ushayrah or al-Usayrah." Then Abdullah ibn Zaid prayed two Rak'ahs with the people.  

ابن حبّان:٦٢٨٣ – أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَابْنُ كَثِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ خَرَجَ النَّاسُ يَسْتَسْقُونَ وَفِيهِمْ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا رَجُلٌ قَالَ قُلْتُ كَمْ غَزَا؟

وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ يَا أَبَا عَمْرٍو كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «تِسْعَ عَشْرَةَ» قُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ مَعَهُ؟ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ قُلْتُ مَا أَوَّلُ مَا غَزَا؟ قَالَ ذُو الْعُشَيْرَةِ أَوِ الْعُسَيْرَةِ فَصَلَّى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ  

bayhaqi:6407 – Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān al-ʿAdl> Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk > Ḥanbal b. Isḥāq b. Ḥanbal > Abū ʿAbdullāh / Aḥmad b. Ḥanbal > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Abū Isḥāq

[Machine] Abdullah ibn Yazid al-Ansari went out to seek rain from the people. He then prayed two rak'ahs and sought rain. On that day, I met Zaid ibn Arqam, and there was no one between him and me except one man. I asked him, "How many battles did the Messenger of Allah ﷺ wage?" He said, "Nineteen battles." I asked, "How many battles did you participate in with him?" He said, "Seventeen battles." I asked, "Which was the first battle that he fought?" He said, "The Battle of Ushayrah or the Battle of Ushayra."  

البيهقي:٦٤٠٧ – أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اسْتَسْقَى فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ قُلْتُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ؟ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ قُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا؟ قَالَ ذَاتُ الْعُسَيْرَةِ أَوْ ذَاتِ الْعُشَيْرَةِ