Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ibn Khuzaymah Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:17 – ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > ʿĀrim Abū al-Nuʿmān > Ḥammād b. Zayd > Thābit > Anas from my father

[Machine] That Abu Bakr dyed his hair with henna and katam.

الطبراني:١٧ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ؓ

«أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ»

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Bazzār, Suyūṭī
tabarani:18 – Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Qatādah And Thābit > Anas > Abū Bakr Khaḍab Liḥyatah Bi-al-Ḥinnāʾ Wa-al-Katam > ʿUmar

[Machine] "That Abu Bakr dyed his beard with henna and katam, and that Umar dyed his beard with henna alone."

الطبراني:١٨ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ؓ

«أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ خَضَبَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَأَنَّ عُمَرَ ؓ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَرْدًا»

tabarani:20 – Muḥammad b. ʿAbdūs b. Kāmil > ʿAlī b. al-Jaʿd > Shuʿbah > Ḥumayd > Anas > Abū Bakr

[Machine] "That Abu Bakr used to dye his hair with henna and katam, and that Umar used to dye his hair with henna."

الطبراني:٢٠ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ثنا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ

«أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ كَانَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَأَنَّ عُمَرَ ؓ كَانَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ»

tabarani:23 – ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Misʿar > Ziyād b. ʿIlāqah > Kān

[Machine] Abu Bakr used to dye his hair with henna.

الطبراني:٢٣ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا مِسْعَرٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ

«كَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ»

tabarani:658 – Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr > Abū Muʿāwiyah > Ismāʿīl > Abū Khālid > Raʾayt

[Machine] "I saw Anas ibn Malik dyeing his hair with henna."

الطبراني:٦٥٨ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ قَالَ

«رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ»

bazzar:6089 –
Translation not available.
البزّار:٦٠٨٩ – وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ

خَضَّبَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَلكن أَبَا بَكْرٍ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتْمِ

suyuti:1-323b – ʿĀʾishah
Translation not available.
السيوطي:١-٣٢٣b –

"عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَصْبُغُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ".

مالك، وسفيان بن عيينة في جامعة، وابن سعد، [ش] ابن أبى شيبة