Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:9293a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٢٩٣a

"إِيَّاكُمْ والكَذبَ، فَإِنَّ الكَذِبَ مُجَانِبٌ لِلإِيمَانِ ".  

[عد] ابن عدى في الكامل وابن لال عن أَبى بكر

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:1-426bQys b. Bá Ḥāzm > Abū Bakr > Iyyākum And al-Kadhib
Request/Fix translation

  

السيوطي:١-٤٢٦b

"عن قيس بن أبى حازم قال: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ: إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ مُجَانِبٌ لِلإيمَانِ".  

سفيان بن عيينة في جامعه، وابن المبارك، وهناد وابن أبى الدنيا في الصمت، ورسته، وقيس بن أحرم في الاستقامة، وابن مردويه، [ق] البيهقى في السنن وسنده أصح الأسانيد
suyuti:11614a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٦١٤a

"الْكَذِبُ مَجَانِبٌ لِلإِيمَانِ".  

[عد] ابن عدى في الكامل [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي بكر، قال [هب] البيهقى في شعب الإيمان إسناده ضعيف، والصحيح موقوف، (روى الموقوف [حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة وابن المبارك في الزُّهد، ولمالك في الموطإ عن صفوان بن سليم مرسلًا أو معضلا، قيل يا رسول الله: المؤْمن يكون جبانًا؟ قال: نعم، قيل: يكون بحخيلا، قال: نعم، قيل يكون كذابًا؟ قال: لا"