ʿA'isha (Allah be pleased with her) reported that Asma' bint ʿUmais gave birth to Muhammad b Abu Bakr near Dhu'l-Hulaifa. The Messenger of Allah ﷺ commanded Abu Bakr to convey to her that she should take a bath and then enter into the state of Ihram.

نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ يَأْمُرُهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ

Jabir b. ʿAbdullah (Allah be pleased with them) reported that when Asma' bint ʿUmais gave birth (to a child) in Dhu'l-Hulaifa. Messenger of Allah ﷺ commanded Abu Bakr (to convey to her) that she should take a bath and enter into the state of Ihram.

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ ؓ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ

Asma daughther of 'Umais gave birth to Muhammad bin Abi Bakr at Shajarah. The Messenger of Allah ﷺ commanded Abu Bakr to ask her to take a bath and wear ihram.

نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ فَتُهِلَّ

“Asma’ bint ‘Umais gave birth at Shajarah, and the Messenger of Allah ﷺ told Abu Bakr to tell her to take a bath and begin the Talbiyah.”

نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ

“Asma’ bint ‘Umais gave birth at Shajarah, and the Messenger of Allah ﷺ told Abu Bakr to tell her to take a bath and begin the Talbiyah.” (Using translation from Ibn Mājah 2911)

عَنْ جَابِرٍ فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ «فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ»

[Machine] She became engaged to Muhammad ibn Abi Bakr from the Banu Hulayfa tribe. Abu Bakr asked the Prophet ﷺ for advice, so the Prophet ordered him to command her to perform ghusl (ritual bath) and adorn herself.

أَنَّهَا نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ ﷺ «فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ»

[AI] She gave birth to Muhammad ibn Abi Bakr at Dhu’l-Hulayfah. Abu Bakr asked the Prophet ﷺ about that, and he instructed him to tell her to bathe and to enter into ihram.

أَنَّهَا نَفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ

"عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيَّبِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ أَنَّهَا نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الحُلَيْفَةِ فَسَألَ أَبُو بَكْرٍ رَسُول اللهِ ﷺ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ".