[AI] I said, O Messenger of Allah, should I not recite to you praises and thanks with which I praise my Lord, the Blessed and Exalted? He replied, Indeed, your Lord loves praise.

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا أُنْشِدُكَ مَحَامِدَ حَمِدْتُ بِهَا رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى؟ قَالَ أَمَا إِنَّ رَبَّكَ ﷻ يُحِبُّ الْحَمْدَ

[AI] Al-Aswad ibn Sari' said, "O Messenger of Allah, shall I not recite to you some praises that I have praised my Lord with, Blessed and Exalted?" He said, "Indeed, your Lord, Blessed and Exalted, loves praise and He does not accept any additional praising beyond that." (Correct chain of narrators, but it has not been recorded by either of the two compilers of the Sahih collections).

الْأَسْوَدُ بْنُ سَرِيعٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَنْشُدُكَ مَحَامِدَ حَمِدْتُ بِهَا رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَالَ «إِنَّ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُحِبُّ الْحَمْدَ وَلَمْ يَسْتَزِدْهُ عَلَى ذَلِكَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُصحيح

[AI] "I was a poetical man and I came to the Prophet ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, should I not recite to you some praises with which I praise my Lord?' He said, 'Indeed, your Lord loves praises.' So, he did not increase me."

كُنْتُ رَجُلًا شَاعِرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا أُنْشِدُكُ مَحَامِدَ حَمِدْتُ بِهَا رَبِّي ﷻ؟ قَالَ «أَمَا إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْمَحَامِدَ» فَمَا اسْتَزَادَنِي

[AI] "O Prophet of Allah, would you not like me to share with you some praises I have praised my Lord with?" He replied, "Indeed, your Lord loves praise, and nothing is more beloved to Him than praise."

يَا نَبِيَّ اللهِ أَلَا أُسْمِعُكَ مَحَامِدَ حَمِدْتُ بِهَا رَبِّي؟ قَالَ «أَمَا إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْحَمْدَ أَوْ مَا شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْحَمْدُ مِنَ اللهِ ﷻ »

[AI] "He came to the Prophet ﷺ and said, 'Indeed, I have praised my Lord with praises.' He (the Prophet) said, 'Know that your Lord loves praise,' and he (the man) did not ask him to elaborate further."

أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي قَدْ حَمِدْتُ رَبِّي بِمَحَامِدَ فَقَالَ «أَمَا إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْحَمْدَ» وَلَمْ يَسْتَنْشِدْهُ

[AI] "O Messenger of Allah, should I not sing to you praises that I have praised my Lord with?" He said, "Indeed, your Lord loves praise." And that is what has increased me.

يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا أُنْشِدُكَ مَحَامِدَ حَمِدْتُ بِهَا رَبِّي ﷻ؟ قَالَ «أَمَا إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْحَمْدَ» وَمَا اسْتَزَادَنِي

[AI] I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, shall I not recite praises to my Lord that I have praised Him with?" He said, "Indeed, your Lord loves praises, and that has increased me in that."

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا أَنْشُدُكَ مَحَامِدَ حَمِدْتُ بِهَا رَبِّي؟ فَقَالَ «أَمَا إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْمَحَامِدَ وَمَا اسْتَزَادَنِي عَلَى ذَلِكَ»