Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:430-127bIbn Masʿūd
Translation not available.
السيوطي:٤٣٠-١٢٧ب

"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلا يُؤَخِّرُهُ، وَلَكنَّ الله يَسْتَخْرجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ وَلَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ الله، وَكَفَارَتُهُ كفَّارَةُ يَمِينٍ".

[عب] عبد الرازق

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.


See similar narrations below:

Collected by Bukhārī, Muslim, Bazzār
bukhari:6693Khalāad b. Yaḥyá > Sufyān > Manṣūr > ʿAbdullāh b. Murrah

The Prophet ﷺ forbade the making of vows and said, "It (a vow) does not prevent anything (that has to take place), but the property of a miser is spent (taken out) with it."

البخاري:٦٦٩٣حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ

muslim:1639bMuḥammad b. Yaḥyá > Yazīd b. Abū Ḥakīm > Sufyān > ʿAbdullāh b. Dīnār > Ibn ʿUmar

The vow neither hastens anything nor defers anything, but is the means whereby (something) is extracted from the miserly person.

مسلم:١٦٣٩بحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ النَّذْرُ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُهُ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ

bazzar:5537
Translation not available.
البزّار:٥٥٣٧حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن مَنْصُورٍ عَن عَبد اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَن ابْنِ عُمَر؛

أَن النَّبِيّ ﷺ سُئل عَن النَّذْرِ فَقَالَ إِنَّهُ لا يُقَدِّمُ شَيْئًا ولاَ يُؤَخِّرُهُ وَلكن يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ مُجَاهِدٌ عَن ابْنِ عُمَرَ