"لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ في الإِسْلاَمِ".
See similar narrations below:
Collected by Nasāʾī, Abū Dāwūd, Aḥmad, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, Bayhaqī, Suyūṭī"There is no 'bringing', no 'avoidance' and no Shighar in Islam."
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ
Qatadah said “Taking another horse behind one’s horse to urge it on and taking another horse at one’s side are (done) in a horse race.
الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ
[Machine] The Prophet ﷺ said, "There is no superstition, no omens, and no bad luck in Islam."
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no superstition in Islam."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا جَلَبَ فِي الْإِسْلَامِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no superstition, impurity, or bad omen in Islam."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "There is no infection, impurity, or superstition in Islam."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There should be no causing harm, nor reciprocating harm, nor spreading harm in Islam."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ»
"There is no 'bringing', no 'avoidance' and no Shighar in Islam." (Using translation from Nasāʾī 3591)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ»
Qatadah said “Taking another horse behind one’s horse to urge it on and taking another horse at one’s side are (done) in a horse race. (Using translation from Abū Dāʾūd 2582)
الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ
"لا جَلَبَ ولاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ في الإِسْلاَمِ".