"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Change gray hair, but do not imitate the Jews.'"

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Change gray hair but do not imitate the Jews.'"

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَكِلاَهُمَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ

The Messenger of Allah ﷺ said: “Change grey hair, and do not resemble the Jews.ʿ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Trim the mustaches and let the beards grow. Change the color of your grey hair and do not imitate the Jews and Christians."

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَعْفُوا اللِّحَى وَخُذُواالشَّوَارِبَ وَغَيِّرُوا شَيْبَكُمْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى

The Messenger of Allah ﷺ said: “Change grey hair, and do not resemble the Jews.ʿ (Using translation from Aḥmad 1415)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَلَا بِالنَّصَارَى

The Messenger of Allah ﷺ said: “Change grey hair, and do not resemble the Jews.ʿ (Using translation from Aḥmad 1415)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَيِّرُوا هَذَا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَلَا بِالنَّصَارَى

The Messenger of Allah ﷺ said: “Change grey hair, and do not resemble the Jews.ʿ (Using translation from Aḥmad 1415)

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى»

اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم غيروا الشيب ولاَ تشبهوا باليهود

اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال غيروا الشيب ولاَ تشبهوا باليهود والنصارى

"أَعْفُوا اللِّحَى، وجُزَّوا الشَّوَارِبَ، وغيِّرُوا شيبَكُم، ولا تَشبَهَّوُا باليهودِ والنَّصارى".

"غَيِّرُوا الشَّيب وَلَا تَشَبَّهوا بِاليَهُود".