Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15588a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٥٨٨a

"عَلَى كُلِّ مسلِم غُسلٌ في سَبعَةِ أَيَّام في كُلِّ جُمُعَةٍ".  

[حم] أحمد وعبد بن حميد, والطحاوي [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن جابر

See similar narrations below:

Collected by Bukhārī, Nasāʾī, Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
bukhari:5396Ismāʿīl > Mālik > Abū al-Zinād > al-Aʿraj > Abū Hurayrah

Messenger of Allah ﷺ said, "A Muslim eats in one intestine (i.e. he is satisfied with a little food) while a Kafir (unbeliever) eats in seven intestines (eats much).  

البخاري:٥٣٩٦حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ  

nasai:1378Ḥumayd b. Masʿadah > Bishr > Dāwud b. Abū Hind > Abū al-Zubayr > Jābir

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Every Muslim man has to perform Ghusl one day in every seven, and that is on Friday.'"  

النسائي:١٣٧٨أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ  

ahmad:14266Bishr b. al-Mufaḍḍal > Dāwud > Abū al-Zubayr > Jābir

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Every Muslim man has to perform Ghusl one day in every seven, and that is on Friday.'" (Using translation from Nasāʾī 1378)   

أحمد:١٤٢٦٦حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ غُسْلٌ فِي سَبْعَةِ أَيَّامٍ كُلَّ جُمُعَةٍ  

ibnhibban:1219al-Qaṭṭān Bi-al-Rraqqah > ʿUqbah b. Mukram > Ibn Abū ʿAdī > Dāwud b. Abū Hind > Abū al-Zubayr > Jābir

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Every Muslim man has to perform Ghusl one day in every seven, and that is on Friday.'" (Using translation from Nasāʾī 1378)  

ابن حبّان:١٢١٩أَخْبَرَنَا الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلٌ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ»  

nasai-kubra:1681Ḥumayd b. Masʿadah > Bishr > Dāwud > Abū al-Zubayr > Jābir

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Every Muslim man has to perform Ghusl one day in every seven, and that is on Friday.'" (Using translation from Nasāʾī 1378)  

الكبرى للنسائي:١٦٨١أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ»