Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:20:43 –

Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

Go the two of you to Pharaoh. Truly he has transgressed ˹the bounds˺, in claiming to be the Lord.

القرآن:٢٠:٤٣ –

اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

{اذهبا إلى فرعون إنه طغى} بادعائه الربوبية.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān
quran:79:17 –

"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

‘Go to Pharaoh; he has indeed become rebellious, he has exceeded ˹all˺ bounds with his disbelief,

القرآن:٧٩:١٧ –

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

{اذهب إلى فرعون إنه طغى} تجاوز الحد في الكفر.

quran:20:24 –

Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed."

Go, as a messenger ˹from God˺, to Pharaoh, and ˹to˺ those with him. He has indeed transgressed’, he has exceeded the ˹usual˺ limits in his disbelief by claiming to be a god.

القرآن:٢٠:٢٤ –

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

{اذهب} رسولا {إلى فرعون} ومن معه {إنه طغى} جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية.