Indeed, the righteous will be within gardens and springs.

˹Having been told˺, "Enter it in peace, safe ˹and secure˺."

And We will remove whatever is in their breasts of resentment, ˹so they will be˺ brothers, on thrones facing each other.

No fatigue will touch them therein, nor from it will they ˹ever˺ be removed.

˹O Muhammad˺, inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.

And that it is My punishment which is the painful punishment.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتࣲ وَعُيُونٍ

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرࣲ مُّتَقَٰبِلِينَ

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبࣱ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

۞ نَبِّئْ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ

And inform them about the guests of Abraham,

When they entered upon him and said, "Peace." ˹Abraham˺ said, "Indeed, we are fearful of you."

˹The angels˺ said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."

He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what ˹wonder˺ do you inform?"

They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."

He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"

˹Abraham˺ said, "Then what is your business ˹here˺, O messengers?"

They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,

Except the family of Lot; indeed, we will save them all

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمࣰا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمࣲ

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ

قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمࣲ مُّجْرِمِينَ

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

And when the messengers came to the family of Lot,

He said, "Indeed, you are people unknown."

They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,

And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.

So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."

And We conveyed to him ˹the decree˺ of that matter: that those ˹sinners˺ would be eliminated by early morning.

And the people of the city came rejoicing.

˹Lot˺ said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.

And fear Allah and do not disgrace me."

They said, "Have we not forbidden you from ˹protecting˺ people?"

˹Lot˺ said, "These are my daughters - if you would be doers ˹of lawful marriage˺."

By your life, ˹O Muhammad˺, indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.

So the shriek seized them at sunrise.

And We made the highest part ˹of the city˺ its lowest and rained upon them stones of hard clay.

Indeed in that are signs for those who discern.

And indeed, those cities are ˹situated˺ on an established road.

Indeed in that is a sign for the believers.

And the companions of the thicket were ˹also˺ wrongdoers.

So We took retribution from them, and indeed, both ˹cities˺ are on a clear highway.

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمࣱ مُّنكَرُونَ

قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعࣲ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدࣱ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعࣱ مُّصْبِحِينَ

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةࣰ مِّن سِجِّيلٍ

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتࣲ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلࣲ مُّقِيمٍ

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَـَٔايَةࣰ لِّلْمُؤْمِنِينَ

وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامࣲ مُّبِينࣲ

And certainly did the companions of Thamud deny the messengers.

And We gave them Our signs, but from them they were turning away.

And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.

But the shriek seized them at early morning.

So nothing availed them ˹from˺ what they used to earn.

And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. And indeed, the Hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.

Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ

وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةࣱۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ