Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai:1905 – Maḥmūd b. Ghaylān > Abū Dāwud And Shabābah > Shuʿbah > Khulayd b. Jaʿfar > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd

"The Messenger of Allah said: "The best of perfume is musk."'  

النسائي:١٩٠٥ – أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَشَبَابَةُ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ  

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Tirmidhī, Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
abudawud:3158 – Muslim b. Ibrāhīm > al-Mustamir b. al-Rayyān > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd al-Khudrī

The Messenger of Allah ﷺ as saying: The best of your perfumes is musk.  

أبو داود:٣١٥٨ – حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَطْيَبُ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ  

tirmidhi:991 – Maḥmūd b. Ghaylān > Abū Dāwud And Shabābah > Shuʿbah > Khulayd b. Jaʿfar > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd al-Khudrī

The Messenger of Allah said: "The best scent is the perfume of musk."  

Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Ṣaḥīḥ.
الترمذي:٩٩١ – حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَشَبَابَةُ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ  

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ahmad:11590 – Zayd b. al-Ḥubāb > al-Mustamir b. al-Rayyān al-Zahrānī > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd al-Khudrī

"The Messenger of Allah said: "The best of perfume is musk."' (Using translation from Nasāʾī 1905)  

أحمد:١١٥٩٠ – حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَطْيَبُالطِّيبِ الْمِسْكُ  

ahmad:11311 – ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > al-Mustamir b. al-Rayyān > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd

"The Messenger of Allah said: "The best of perfume is musk."' (Using translation from Nasāʾī 1905)  

أحمد:١١٣١١ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ  

ذِكْرُ خَبَرٍ ثَالِثٍ يُصَرِّحُ بِأَنَّ الْمِسْكَ طَاهِرٌ غَيْرُ نَجِسٍ

ibnhibban:1378 – Muḥammad b. Aḥmad b. Abū ʿAwn > Fayyāḍ b. Zuhayr > Wakīʿ > Shuʿbah > Khulayd b. Jaʿfar > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Musk is the best of perfumes."  

ابن حبّان:١٣٧٨ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «الْمِسْكُ هُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ»  

nasai-kubra:2043 – Maḥmūd b. Ghaylān > Abū Dāwd And Shabābah > Shuʿbah > Khulayd b. Jaʿfar > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd

"The Messenger of Allah said: "The best of perfume is musk."' (Using translation from Nasāʾī 1905)  

الكبرى للنسائي:٢٠٤٣ – أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ وَشَبَابَةُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ»  

suyuti:3428a –

"The Messenger of Allah said: "The best of perfume is musk."' (Using translation from Nasāʾī 1905)   

السيوطي:٣٤٢٨a –

"أَطْيَبُ الطِّيب المسْكُ" .  

[ط] الطيالسي [حم] أحمد [م] مسلم ، [د] أبو داود [ن] النسائي [ك] الحاكم في المستدرك عن أبي سعيد