AHMAD 9344:
from Abū Hurayrah —
[Machine] When the verse "{To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Whether you disclose what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent}" [Al-Baqarah 284] was revealed to the Messenger of Allah ﷺ , it became a burden on his companions. They went to the Messenger of Allah ﷺ and sat on their knees, saying, "O Messenger of Allah, we have been burdened with acts of worship that we cannot bear. Prayer, fasting, Jihad, and giving charity have been revealed to you, and we cannot bear them." The Messenger of Allah ﷺ replied, "Do you want to say what the previous people of the two Scriptures said? 'We hear and we disobey'? Rather, say: 'We hear and we obey, forgiveness, our Lord, and to You is the destination.'" They said, "We hear and we obey, forgiveness, our Lord, and to You is the destination." When the people said it, Allah revealed the verse "{The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], 'We make no distinction between any of His messengers'}" [Al-Baqarah 285]. 'Affaan recited it as "Salaamun Abu Al-Mundhir, who differentiates." So Allah revealed the verse "{But they say, 'We hear and we disobey.' And their saying is not right. But rather, Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not, except for a few}" [Al-Baqarah 285]. When they did that, Allah abrogated it with His saying "{Allah does not burden a soul beyond that it can bear. It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns}" [Al-Baqarah 286]. (For them) it was recorded what is good and bad. The high Thaat was explained as "Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error" [Al-Baqarah 286], and Allah replied: "Yes" (accepted their invocation). They said, "Our Lord! Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us" [Al-Baqarah 286], Allah replied: "Yes" (accepted their invocation). They said, "Our Lord! Put not on us a burden greater than we have strength to bear" [Al-Baqarah 286], Allah replied: "Yes" (accepted their invocation). They said, "Pardon us and grant us forgiveness. Have mercy on us. You are our Mawla (Patron, Supporer and Protector, etc.) and give us victory over the disbelieving people" [Al-Baqarah 286].
أحمد ٩٣٤٤:
عن ابو هريره —
لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ {لِلَّهِ مَا فِي السَّماَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} [البقرة 284] فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى صَحَابَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ ثُمَّ جَثَوْا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ كُلِّفْنَا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْكَ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا نُطِيقُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَلَمَّا أَقَرَّ بِهَا الْقَوْمُ وَذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ أَنْزَلَ اللهُ ﷻ فِي إِثْرِهَا {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ} [البقرة 285] قَالَ عَفَّانُ قَرَأَهَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ يُفَرِّقُ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ} [البقرة 285] فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللهُ ﷻ بِقَوْلِهِ {لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ} [البقرة 286] فَصَارَ لَهُ مَا كَسَبَ مِنْ خَيْرٍ وَعَلَيْهِ مَا اكْتَسَبَ مِنْ شَرٍّ فَسَّرَ الْعَلَاءُ هَذَا {رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا} [البقرة 286] قَالَ نَعَمْ {رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا} [البقرة 286] قَالَ نَعَمْ {رَبَّنَا وَلَاتُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ} [البقرة 286] قَالَ نَعَمْ {وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ} [البقرة 286]
hadithunlocked.com