“I never saw anyone suffer more pain than the Messenger of Allah ﷺ.”
عَائِشَةُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
“I never saw anyone suffer more pain than the Messenger of Allah ﷺ.”
عَائِشَةُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
I never saw anybody suffering so much from sickness as Messenger of Allah ﷺ.
مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
'A'isha reported, I did not see anyone else being afflicted with more severe illness than Messenger of Allah ﷺ. In the narration transmitted by 'Uthman there is a slight variation of wording.
عَائِشَةُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَفِي رِوَايَةِ عُثْمَانَ مَكَانَ الْوَجَعِ وَجَعًا
"I have not seen ailment effecting anyone worse than upon the Messenger of Allah ﷺ."
عَائِشَةُ مَا رَأَيْتُ الْوَجَعَ عَلَى أَحَدٍ أَشَدَّ مِنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
[Machine] I have never seen anyone more careful in hastening for the midday prayer than the Messenger of Allah ﷺ .
مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
[Machine] I have never seen a person who experienced more pain than the Messenger of Allah, ﷺ .
مَا رَأَيْتُ إِنْسَانًا قَطُّ أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
"I have not seen ailment effecting anyone worse than upon the Messenger of Allah ﷺ." (Using translation from Tirmidhī 2397)
عَائِشَةُ «مَا رَأَيْتُ الْوَجَعَ عَلَى أَحَدٍ أَشَدَّ مِنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
"I have not seen ailment effecting anyone worse than upon the Messenger of Allah ﷺ." (Using translation from Tirmidhī 2397)
«مَا رَأَيْتُ الْوَجَعَ عَلَى أَحَدٍ أَشَدَّ مِنْهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ»
"I have not seen ailment effecting anyone worse than upon the Messenger of Allah ﷺ." (Using translation from Tirmidhī 2397)
«مَا رَأَيْتُ الْوَجَعَ عَلَى أَحَدٍ أَشَدَّ مِنْهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ»