ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ ظِلَّ كُلِّ امْرِئٍ فِي الْقِيَامَةِ يَكُونُ صَدَقَتَهُ

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Every person will be in the shade of their charity until the judgment is passed between people." He said: "Abu Al-Khair (a nickname for the Prophet) would not let a day pass without giving charity, even if it was a small piece of bread or an onion or something similar."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ أَوْ قَالَ يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ يَزِيدُ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمٌ إِلَّا تَصَدَّقَ فِيهِ بِشَيْءٍ وَلَوْ كَعْكَةً أَوْ بَصَلَةً أَوْ كَذَا  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Every person will remain in the shade of their charity until the judgment is made among the people." Or he said, "until the judgment is passed among the people." Yazid said, and Abu Al-Khair used to say, "A day will not pass without him giving charity, even if it is a small piece of bread or an onion."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ» أَوْ قَالَ «حَتَّى يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ» قَالَ يَزِيدُ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ «لَا يُخْطِئُهُ يَوْمٌ لَا يَتَصَدَّقُ فِيهِ بِشَيْءٍ وَلَوْ كَعْكَةً وَلَوْ بَصَلَةً»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Every person is in the shade of their charity until the matter is resolved among people" or he said, "until the matter is ruled upon among people." Yazid said, and Abu Al-Khair never missed a day without giving charity, either with a loaf of bread or a handful of beans, or by giving something else a specific name.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ» أَوْ قَالَ «حَتَّى يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ» قَالَ يَزِيدُ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمُ إلَّا تَصَدَّقَ بِكَعْكَةٍ أَوْ بِفُولَةٍ أَوْ بِكَذَا سَمَّى شَيْئًا  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Every person will be in the shade of his charity until the matter is settled between people, or until judgments are made between people." Yazid said, "Abu Al-Khair never missed a day without giving something in charity, even if it was a small amount or a little bit of onion."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ أَوْ قَالَ حَتَّى يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ يَزِيدُ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمٌ لَا يَتَصَدَّقُ فِيهِ بِشَيْءٍ وَلَوْ كَعْكَةً وَلَوْ بَصَلَةً