[Machine] The Messenger of Allah ﷺ ordered for some charity to be given. A man from amongst the Sahal came and said, "Sufyan (meaning the one who sells salt or salt vendor)" The Messenger of Allah ﷺ asked, "Who brought this?" And no one used to bring anything except that it would be attributed to the one who brought it. So the verse was revealed: "And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it]. And do not touch the orphan's property except to improve it until he reaches maturity" [Quran 6:9]. The Messenger of Allah ﷺ also prohibited the use of two types of dates, the ones of a sort called "Ju'roor" and the type called "hubayq." Az-Zuhri said, "These two types of dates are from Madinah." Sulaiman ibn Kathir narrated this from Az-Zuhri.  

أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَدَقَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ هَذَا السَّحْلِ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي الشِّيصَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ جَاءَ بِهَذَا؟» وَكَانَ لَا يَجِيءُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ إِلَّا نُسِبَ إِلَى الَّذِي جَاءَ بِهِ فَنَزَلَتْ {وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ} [البقرة 267] وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ لَوْنَيْنِ مِنَ التَّمْرِ أَنْ يُؤْخَذَا فِي الصَّدَقَةِ الْجُعْرُورِ وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ قَالَ الزُّهْرِيُّ «وَاللَّوْنَيْنِ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ» تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ commanded charity, so a man came with handfuls of coins from this bag and placed them. The Messenger of Allah ﷺ came out and said, "Who brought this?" No one came except the person who brought it, so the verse was revealed: "O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have taken out for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that] while you would not take it [yourself] except with closed eyes. And know that Allah is Free of need and Praiseworthy." And on that day, he forbade taking anything from the branches of a certain tree and said, "It is of two types of dates from the Medina." And Abbad said that Sufyan said, "It is the Zizyphus Lotus tree."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ بِكَبَائِسَ مِنْ هَذَا السَّخْلِ فَوَضَعَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَنْ جَاءَ بِهَذَا؟» فَكَانَ لَا يَجِيءُ أَحَدٌ إِلَّا صَبَّ الَّذِي جَاءَ بِهِ فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ} وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْجُعْرُورِ وَلَوْنِ ابْنِ الْحُبَيْقِ أَنْ يُؤْخَذَ فِي الصَّدَقَةِ قَالَ الزُّهْرِيُّ «صِنْفَانِ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ» وَقَالَ عَبَّادٌ قَالَ سُفْيَانُ «السَّخْلُ الشِّيصُ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ commanded for charity, and a man from this tribe came with some trinkets. Sufyan, may Allah be pleased with him, said it was a kind of cloth. The Messenger of Allah ﷺ asked, "Who brought this?" and no one would bring anything without being attributed to the one who brought it. Then the verse was revealed, "And do not give the khabith (bad things) which you yourselves would not accept in charity" [Al-Baqarah 2:267]. The Messenger of Allah ﷺ prohibited the use of Jura'ur and Habbayq in charity. Az-Zuhri said, "They were two colors of dates from Al-Madinah, and the same applied to them."  

أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِصَدَقَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ هَذَا السَّخْلِ بِكَبَائِسَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي الشِّيصَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ جَاءَ بِهَذَا؟ وَكَانَ لَا يَجِيءُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ إِلَّا نُسِبَ إِلَى الَّذِي جَاءَ بِهِ وَنَزَلَتْ {وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ} [البقرة 267] قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْجُعْرُورِ وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ أَنْ يُؤْخَذَا فِي الصَّدَقَةِ قَالَ الزُّهْرِيُّ لَوْنَانِ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ وَكَذَلِكَ