HAKIM 7837:
from ʿAbdullāh b. ʿUmar Saʾalah a man from Banī Kaʿb Yuqāl Lah Masʿūd b. ʿAmr Yā Abū ʿAbd al-Raḥman —
[Machine] He heard Abdullah ibn Umar being asked by a man from the Banu Ka'b, known as Mas'ud ibn 'Amr, "O Abu Abdur-Rahman! My son was in the land of Fars with the people who were with Umar ibn Ubaydullah. And a severe plague broke out in Basra. When I received news of that, I made a vow that if Allah brings back my son, I would walk to the Kaaba. But my son came back and fell ill and then died. What do you think?" Ibn Umar replied, "Did you not heed the prohibition on making vows? The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Vows do not bring about anything nor defer anything; rather, they only extract something from a miserly person.' Fulfill your vow."
الحاكم ٧٨٣٧:
عن عبد الله بن عمر سءله ا من عن بني كعب يقال له مسعود بن عمرو يا ابو عبد الرحمن —
أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كَعْبٍ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودُ بْنُ عَمْرٍو يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ ابْنِي كَانَ بِأَرْضِ فَارِسَ فِيمَنْ كَانَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَإِنَّهُ وَقَعَ بِالْبَصْرَةِ طَاعُونٌ شَدِيدٌ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ نَذَرْتُ إِنِ اللَّهُ جَاءَ بِابْنِي أَنْ أَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَجَاءَ مَرِيضًا فَمَاتَ فَمَا تَرَى؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَوَلَمْ تُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «النَّذْرُ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلَا يُؤَخِّرُهُ فَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ» أَوْفِ بِنَذْرِكَ
hadithunlocked.com