[Machine] Indeed, the Prophet ﷺ was in her house with some of his companions talking when a man came and said, "O Messenger of Allah, how much charity is required for such and such amount of dates?" The Messenger of Allah ﷺ said, "For such and such amount of dates, this much charity is required." Then the man said, "Indeed, so-and-so has wronged me and took from me such and such amount, increasing it by a sa' (a unit of measurement)." The Messenger of Allah ﷺ said, "So what would you do if someone does more harm to you than this harm?" The people became engaged in the conversation and the narrative became fascinating, until a man among them said, "O Messenger of Allah, if a man who is absent from you takes care of his camels, his livestock, and his crops, and pays his Zakat (obligatory charity) on them, but his rights are violated, what should he do while he is absent?" The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever pays his Zakat with good intention, seeking the face of Allah and the Hereafter, and does not keep anything hidden from his wealth, and establishes the prayer and pays the Zakat, then if his rights are violated, he should take his weapon and fight, and if he is killed, he is a martyr."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَيْنَمَا هُوَ فِي بَيْتِهَا وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُونَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ صَدَقَةُ كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ» فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّ فُلَانًا تَعَدَّى عَلَيَّ فَأَخَذَ مِنِّي كَذَا وَكَذَا فَازْدَادَ صَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَكَيْفَ إِذَا سُمِّي عَلَيْكُمْ مَنْ يَتَعَدَّى عَلَيْكُمْ أَشَدَّ مِنْ هَذَا التَّعَدِّي» فَخَاضَ النَّاسُ وَبَهَرَ الْحَدِيثُ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ رَجُلًا غَائِبًا عَنْكَ فِي إِبِلِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَزَرْعِهِ فَأَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقُّ فَكَيْفَ يَصْنَعُ وَهُوَ غَائِبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ لَمْ يُغَيِّبْ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَأَدَّى الزَّكَاةَ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقُّ فَأَخَذَ سِلَاحَهُ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ»  

[Machine] The Prophetﷺ was at her house with some of his companions when a man came to him and asked, "O Messenger of Allah, how much charity for dates is so and so?" The Prophet replied, "Such and such." The man said, "But so and so has wronged me and taken from me this and that." The Prophetﷺ then said, "What will you do when someone who wrongs you does more harm than this?" The people then discussed this matter, and a man among them asked, "What should we do, O Messenger of Allah, when a person from among us is absent with his camels, cattle, crops, and palm trees, and he pays Zakah on his wealth, yet someone wrongs him? What should he do?" The Prophetﷺ replied, "Whoever pays his Zakah willingly, seeking the pleasure of Allah and the home of the Hereafter, and does not conceal anything from it, establishes prayer, and gives Zakah, then if someone transgresses against him, he should take his weapon and fight. If he is killed, he will be a martyr."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَيْنَا هُوَ فِي بَيْتِهَا وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ صَدَقَةُ كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ؟ قَالَ «كَذَا وَكَذَا» قَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّ فُلَانًا تَعَدَّى عَلَيَّ وَأَخَذَ مِنِّي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَكَيْفَ إِذَا سَعَى عَلَيْكُمْ مَنْ يَتَعَدَّى عَلَيْكُمْ أَشَدَّ مِنْ هَذَا التَّعَدِّي» فَخَاضَ الْقَوْمُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ فَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا غَائِبًا فِي إِبِلِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَزَرْعِهِ وَنَخْلِهِ فَأَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقَّ فَكَيْفَ يَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ طَيْبَةً بِهَا نَفْسُهُ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ثُمَّ لَمْ يُغَيِّبُ مِنْهَا شَيْئًا وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقَّ فَأَخَذَ سِلَاحَهُ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ»  

[Machine] That the Prophet of Allah ﷺ was sitting in a house with one of his companions and they were talking when a man came and said, "O Messenger of Allah, how much charity is given for such and such amount of dates?" The Messenger of Allah ﷺ replied, "Such and such." The man said, "But so-and-so has crossed the limit with me and has taken this much from me in dates." So the Messenger of Allah ﷺ gave him an extra measure and said to him, "What if someone exceeds the limits and transgresses against you even more than this transgression?" The people were amazed by the conversation and were astonished by it, until one of them said, "What if a man is absent from you, his camels, his sheep, and his crops, and he pays the Zakat on his wealth, but his right is violated? What should he do while he is absent from you?" The Messenger of Allah ﷺ said, "Whosoever pays the Zakat on his wealth with a good intention, seeking the face of Allah and the Hereafter, and does not withhold anything from his wealth, and establishes prayers, then pays the Zakat, and his right is violated, and he takes up arms and fights and is killed, he will be a martyr."  

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ بَيْنَا هُوَ يَوْمًا قَائِلٌ فِي بَيْتِهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُونَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَمْ صَدَقَةُ كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَذَا وَكَذَا» قَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّ فُلَانًا تَعَدَّى عَلَيَّ فَأَخَذَ مِنِّي كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ فَازْدَادَ صَاعًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَكَيْفَ إِذَا سَعَى عَلَيْكُمْ مَنْ يَتَعَدَّى عَلَيْكُمْ أَشَدَّ مِنْ هَذَا التَّعَدِّي؟» فَخَاضَ الْقَوْمُ وَبَهَرَهُمُ الْحَدِيثُ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا كَانَ رَجُلٌ غَائِبٌ عَنْكَ فِي إِبِلِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَزَرْعِهِ فَأَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقُّ فَكَيْفَ يَصْنَعُ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ طَيِّبَ النَّفْسِ بِهَا يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةِ فَلَمْ يُغِيبْ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَدَّى الزَّكَاةَ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ فِي الْحَقِّ فَأَخَذَ سِلَاحًا فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ»