Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:25034Ibn al-Ashjaʿī from my father > Sufyān > Manṣūr > Ibrāhīm > Hammām > ʿĀʾishah

[Machine] I saw myself wiping the semen off the garment of the Messenger of Allah ﷺ .  

أحمد:٢٥٠٣٤حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَحُتُّ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Ibn Mājah, Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī
nasai:300Qutaybah > Ḥammād b. Zayd > Hishām b. Ḥassān > Abū Maʿshar > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

"I remember rubbing the Janabah from the garment of the Messenger of Allah ﷺ."  

النسائي:٣٠٠أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ  

nasai:301Muḥammad b. Kāmil al-Marwazī > Hushaym > Mughīrah > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

"I remember finding it on the garment of the Messenger of Allah ﷺ and scratching it off."  

النسائي:٣٠١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَحُتُّهُ عَنْهُ  

ibnmajah:539Abū Bakr b. Abū Shaybah > Hushaym > Mughīrah > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

"I remember when I found it (semen) on the garment of the Messenger of Allah and I scratched it off."  

ابن ماجة:٥٣٩حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَحُتُّهُ عَنْهُ  

ahmad:26024Yazīd > Hishām b. Ḥassān > Abū Maʿshar > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

[Machine] I used to wipe off the semen from the clothes of the Messenger of Allah ﷺ .  

أحمد:٢٦٠٢٤حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ  

ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُدْحِضِ قَوْلَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمَنِيَّ نَجِسٌ غَيْرُ طَاهِرٍ

ibnhibban:1380Muḥammad b. ʿAllān Biʾadhanah > Lūwayn > Ḥammād b. Zayd > Hishām b. Ḥassān > Abū Maʿshar > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

"I remember rubbing the Janabah from the garment of the Messenger of Allah ﷺ." (Using translation from Nasāʾī 300)   

ابن حبّان:١٣٨٠أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلَّانَ بِأَذَنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا لُوَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فِيهِ»  

tabarani:20264Aḥmad b. Sahl al-Ahwāzī > Sulaymān b. Dāwud al-Muqriʾ > Sālim b. Qutaybah > Abū Bakr al-Hudhalī > al-Ḥasan from his mother > Um Salamah

[Machine] "I used to rub the semen from the clothes of the Messenger of Allah ﷺ .  

الطبراني:٢٠٢٦٤حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمُقْرِئُ ثنا سَالِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

«كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ»  

tabarani:12884Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥammāl > Ḥamdān b. Yūsuf al-Sulamī > al-Naḍr b. Muḥammad al-Jurashī > ʿIkrimah b. ʿAmmār > Abū Zumayl > Ibn ʿAbbās

[Machine] "I have indeed seen the Prophet ﷺ wearing the finest Yemeni clothes."  

الطبراني:١٢٨٨٤حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَمَّالُ ثنا حَمْدَانُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ

«لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنَ الثِّيَابِ الْيَمَنِيَّةِ»