[AI] I heard the Prophet ﷺ saying, "A man is brought..." and then he mentioned the narration.
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «يُؤْتَى بِالرَّجُلِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] I heard the Prophet ﷺ saying, "A man is brought..." and then he mentioned the narration.
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «يُؤْتَى بِالرَّجُلِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
This hadith has been narrated on the authority of al-Bara' with a slight modification of words.
سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ فَذَكَرَا نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ تَنْقُزُ
This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters.
سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرَجُلٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
I head the Prophet ﷺ uttering (all these supplications) in a supererogatory prayer; he narrated the tradition in a similar manner.
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ
"I came to the Messenger of Allah" and he mentioned something similar.
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[AI] A man came to the Prophet (PBUH) and mentioned the topic/discussed the matter.
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] The Prophet ﷺ said and then he mentioned the Hadith.
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
The above mentioned tradition has also been transmitted in a similar manner by Ibn 'Abbas from the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 1491)
يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[AI] Abu Ibrahim Al-Ansari, from the descendants of Bani Abdul Ashhal, said that Abu Sa'id said, "He mentioned the narration."
أَنَّ أَبَا إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَ إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] A man came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned his meaning.
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[AI] A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, what are the two things that justify a reward?" So the Prophet mentioned the hadith.
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] I came to the Prophet ﷺ and he mentioned the hadith.
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَالْحَدِيثَ
"I came to the Messenger of Allah" and he mentioned something similar. (Using translation from Nasāʾī 4176)
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] A man came to the Prophet ﷺ and said, "I have been afflicted with something that made me unable to continue. Please carry me." Then he mentioned the saying.
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أُبْدِعَ بِي أَيْ انْقَطَعَ بِي فَاحْمِلْنِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] "A man came to the Prophet ﷺ whose sight had been lost, and he mentioned the incident."
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] We met the Messenger of Allah ﷺ , and he mentioned the hadith.
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] We came to the Messenger of Allah ﷺ , and he mentioned the narration.
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] I came to the Prophet ﷺ and he mentioned it.
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَهُ
[AI] I came to the Prophet ﷺ while he was in a group, and he mentioned a narration similar to the story of Isra and Mi'raj.
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ بِجَمْعٍ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ رَوْحٍ
[AI] About the Prophet ﷺ , he mentioned the narration.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] "About the Prophet ﷺ , he mentioned the narration."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] He informed him (the Prophet), saying, "A man came to the Prophet ﷺ and said, 'Indeed, I have divorced and remembered the hadith.'"
أَخْبَرَهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] That "Jirmeqania came to the Prophet ﷺ" and mentioned the narration.
أَنَّ «جرمقانيا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[AI] Narrated by the Prophet ﷺ: "The believing women are like sisters." Then he mentioned the Hadith.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْأَخَوَاتُ الْمُؤْمِنَاتُ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.