Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

عِيسَى بْنُ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ جَرِيرٍ

tabarani:2507ʿAmr b. Abū al-Ṭāhir b. al-Sarḥ al-Miṣrī > Abū Ṣāliḥ al-Ḥarrānī > Ibn Lahīʿah > Saʿīd b. Muḥammad al-Anṣārī > ʿĪsá b. a neighboriyah al-Anṣārī > Jarīr al-Bajalī

[Machine] "I saw the Messenger of Allah ﷺ wiping over his socks." It was said to him after Surah Al-Ma'idah was revealed, and he said, "Did I not embrace Islam except after Surah Al-Ma'idah was revealed?"  

الطبراني:٢٥٠٧حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ثنا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَرِيرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ» فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْمَائِدَةِ فَقَالَ «وَهَلْ أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْمَائِدَةِ»  


See similar narrations below:

Collected by Tirmidhī, Aḥmad, Ṭabarānī, Bayhaqī
tirmidhi:611Qutaybah > Khālid b. Ziyād > Muqātil b. Ḥayyān > Shahr b. Ḥawshab > Raʾayt Jarīr b. ʿAbdullāh Tawaḍḍaʾ And Masaḥ > Khuffayh

"I saw Jarir bin Abdullah performing Wudu and wiping over his Khuff." He said: "So I asked him: 'What is that?' He said: 'I saw the Prophet performing Wudu and he wiped over his Khuff.' So I said to him: 'Before Al-Ma'idah or after Al-Ma'idah?' He said: 'I did not accept Islam until after Al-Ma'idah.'"]  

الترمذي:٦١١حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ الْمَائِدَةِ  

ahmad:19221Hāshim b. al-Qāsim > Ziyād b. ʿAbdullāh b. ʿUlāthah > ʿAbd al-Karīm b. Mālik al-Jazrī > Mujāhid > Jarīr b. ʿAbdullāh al-Bajalī > Aslamt Baʿd Mā Unzilat al-Māʾidah

[Machine] "I embraced Islam after the spreading of the table and I saw the Messenger of Allah ﷺ wiping after I embraced Islam."  

أحمد:١٩٢٢١حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزْرِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ

أَنَا أَسْلَمْتُ بَعْدَ مَا أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ وَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ بَعْدَمَا أَسْلَمْتُ  

tabarani:2401ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Bukayr b. ʿĀmir > Abū Zurʿah

[Machine] Bilal jarir wiped his shoes, so a group found fault in him and said, "This happened before the meal." He said, "I did not convert except after the meal was sent down, and I did not see the Messenger of Allah, ﷺ , wiping except after it came down."  

الطبراني:٢٤٠١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا بُكَيْرُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ

بَالَ جَرِيرٌ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَعَابَ عَلَيْهِ قَوْمٌ فَقَالُوا إِنَّ هَذَا كَانَ قَبْلَ الْمَائِدَةِ قَالَ «مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ مَا أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ إِلَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ»  

مُجَاهِدٌ، عَنْ جَرِيرٍ

tabarani:2503ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī > Abū Bakr b. Abū al-Naḍr Wthnā ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father > Abū al-Naḍr > Ziyād b. ʿAbdullāh b. ʿUlāthah > ʿAbd al-Karīm al-Jazarī > Mujāhid > Jarīr b. ʿAbdullāh

[Machine] I only embraced Islam after the table spread was revealed, and I only saw the Messenger of Allah ﷺ wiping after I embraced Islam.  

الطبراني:٢٥٠٣حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ وثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا أَبِي قَالَا ثنا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

«إِنَّمَا أَسْلَمْتُ بَعْدَمَا أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ وَإِنَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ بَعْدَمَا أَسْلَمْتُ»  

bayhaqi:1296Abū al-Qāsim al-Ḥasan b. Muḥammad b. Ḥabīb And ʾAbū Naṣr Aḥmad b. ʿAlī b. Aḥmad al-Fāmī > Abū al-ʿAbbās al-Aṣam > Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarasūsī > Ḥaywah b. Shurayḥ > Baqiyyah > Ibrāhīm > Muqātil > Shahr b. Ḥawshab > Jarīr b. ʿAbdullāh

[Machine] I saw the Prophet ﷺ wiping over his socks, and after the meal was served, Jarir said, "I only embraced Islam after the meal was served."  

البيهقي:١٢٩٦أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِيُّ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ نا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَسُوسِيُّ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ثنا بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُقَاتِلٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالُوا بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ قَالَ جَرِيرٌ إِنَّمَا أَسْلَمْتُ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ