Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:17127 – Bakr b. Aḥmad b. Muqbil al-Baṣrī > Zayd b. Akhram > Yaḥyá b. al-Ḥārith > Akhīh Mukhāriq > Bahz b. Ḥakīm from his father from his grandfather

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever lies about a revelation from Allah ﷻ, when it is not from His Messenger, then may Allah curse the one who cuts off the Sidr tree."  

الطبراني:١٧١٢٧ – حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ثنا زَيْدُ بْنُ أَخْرَمَ ثنا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَخِيهِ مُخَارِقٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مِنَ اللهِ ﷻ لَا مِنْ رَسُولِهِ لَعَنَ اللهُ قَاطِعَ السِّدْرِ»  

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī, Suyūṭī
bayhaqi:11769 – Abū ʿAbdullāh > al-Zubayr b. ʿAbd al-Wāḥid al-Ḥāfiẓ > Abū ʿAlī Muḥammad b. Sulaymān al-Mālikī Bi-al-Shhajarah > Zayd b. Akhzam > Yaḥyá b. al-Ḥārith > Akhīh Mukhāriq b. al-Ḥārith > Bahz b. Ḥakīm from his father from his grandfather

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ : "This is from Allah, not from His Messenger. May Allah curse the one who supports the Sadr tree."  

البيهقي:١١٧٦٩ – أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَالِكِيُّ بِالشَّجَرَةِ ثنا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ثنا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَخِيهِ مُخَارِقِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مِنَ اللهِ لَا مِنْ رَسُولِهِ لَعَنَ اللهُ عَاضِدَ السِّدْرِ  

suyuti:4-578b – ʿAlī > Qāl Raswl Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٥٧٨b –

"عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسول الله ﷺ : اخْرُجْ فَأذّن فِى الناسِ: مِنَ الله - لاَ مِنْ رَسولِهِ - لَعَنَ الله قاَطِعَ السدْرِ".  

[طس] الطبرانى في الأوسط [حل] أبى نعيم في الحلية [ك] الحاكم في المستدرك في غرائب الشيوخ، [ق] البيهقى في السنن وفيه إبراهيم بن يزيد المكى متروك