[Machine] He (the narrator) heard Utbah ibn Abdus Salamah saying: "An Arab man came to the Prophet ﷺ and asked him about the Pond (Al-Hawd) and mentioned Paradise. Then the Arab man asked if there are fruits in it, and the Prophet ﷺ replied, 'Yes, and there is a tree in it called Tuba.' The Arab man mentioned something that I do not remember what it was. He then asked, 'Which tree in our land does it resemble?' The Prophet ﷺ replied, 'It does not resemble any tree in your land.' The Prophet ﷺ then asked him, 'Have you been to Ash-Sham (Greater Syria)?' The man replied, 'No.' The Prophet ﷺ said, 'There is a tree in Ash-Sham called Al-Jawzah, which grows on a single stalk and its leaves cover it.' The man asked, 'What is the size of its trunk?' The Prophet ﷺ replied, 'If a piece of reed from the grazing camels of your people travels it, it would not reach its trunk until its neck is broken due to being long.' The man then asked, 'Does it have grapes?' The Prophet ﷺ replied, 'Yes.' The man asked, 'What is the size of its cluster?' The Prophet ﷺ replied, 'It would take a crow from the spotted crows a month to fly over it, and it would not finish its flight.' The man then asked, 'What is the size of its grape?' The Prophet ﷺ replied, 'Did your father ever slaughter a male goat from his flock?' The man replied, 'Yes.' The Prophet ﷺ then said, 'Did he then skin its thigh and give it to you?' The man replied, 'Yes.' The Prophet ﷺ said, 'Take a bucket from it.' The Arab man said, 'Indeed, this single grape will suffice me and my family.' The Prophet ﷺ replied, 'Yes, and it will satisfy your entire tribe.'"  

أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَوْضِ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ فِيهَا فَاكِهَةٌ؟ قَالَ نَعَمْ وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى فَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ؟ قَالَ أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا تُشْبِهُ؟ قَالَ لَيْسَتْ تُشْبِهُ شَيْئًا مِنْ شَجَرِ أَرْضِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَتَيْتَ الشَّامَ؟ فَقَالَ لَا قَالَ تُشْبِهُ شَجَرَةً بِالشَّامِ تُدْعَى الْجَوْزَةُ تَنْبُتُ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ وَيَنْفَرِشُ أَعْلَاهَا قَالَ مَا عِظَمُ أَصْلِهَا؟ قَالَ لَوْ ارْتَحَلَتْ جَذَعَةٌ مِنْ إِبِلِ أَهْلِكَ مَا أَحَطْتَ بِأَصْلِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تَرْقُوَتُهَا هَرَمًا قَالَ فِيهَا عِنَبٌ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ؟ قَالَ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ وَلَا يَفْتُرُ قَالَ فَمَا عِظَمُ الْحَبَّةِ؟ قَالَ هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ تَيْسًا مِنْ غَنَمِهِ قَطُّ عَظِيمًا؟ قَالَ نَعَمْقَالَ فَسَلَخَ إِهَابَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّكَ قَالَ اتَّخِذِي لَنَا مِنْهُ دَلْوًا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ فَإِنَّ تِلْكَ الْحَبَّةَ لَتُشْبِعُنِي وَأَهْلَ بَيْتِي؟ قَالَ نَعَمْ وَعَامَّةَ عَشِيرَتِكَ  

[Machine] He heard Utbah ibn Abdus-Salam saying, "An Arab man came to the Messenger of Allah ﷺ and asked, 'What is the fruit of Paradise?' He said, 'There is a tree in it called Tuba.' The man asked, 'Which of our trees does it resemble?' He said, 'It does not resemble any tree on earth, but have you been to Sham (Syria)?' The man replied, 'No, O Messenger of Allah.' He said, 'There is a tree in Sham called al-Jumayzah which grows tall and then its branches spread upward.' The man asked, 'How big is its trunk?' He said, 'If you were to travel from your land with a camel's saddle from your people, you would not reach its trunk until its neck would break."  

أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ يَقُولُ قَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَا فَاكِهَةُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ «فِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى» فَقَالَ أَيُّ شَجَرِنَا تُشْبِهُ قَالَ «لَيْسَ تُشْبِهُ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ أَرْضِكَ وَلَكِنْ أَتَيْتَ الشَّامَ؟ » قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «وَإِنَّهَا شَجَرَةٌ بِالشَّامِ تُدْعَى الْجُمَيْزَةَ تَشْتَدُّ عَلَى سَاقٍ ثُمَّ يُنْشَرُ أَعْلَاهَا» قَالَ مَا عِظَمُ أَصْلِهَا؟ قَالَ «لَوِ ارْتَحَلْتَ جَذَعَةً مِنْ إِبِلِ أَهْلِكَ مَا أَحَطْتَ بِأَصْلِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تُرْقُوَتَاهَا هَرَمًا»  

[Machine] He heard Utbah ibn Abdul-Salami saying: "An Arab man stood up in front of the Messenger of Allah ﷺ and said, 'Is there a grapevine in Paradise, O Messenger of Allah?' He replied, 'Yes.' The man asked, 'How big is the cluster of grapes from it?' He replied, 'It is as long as a month's journey for a speckled black crow, and it does not bend or break.' The man asked, 'How big is the grape from it?' He replied, 'Did your father ever slaughter a large male goat from his flock?' The man said, 'Yes.' The Prophet ﷺ said, 'Then he skinned it and gave it to your mother, and he said, "Dye it for us." Then he said, "Weave a bucket for us from it so that we can use it to quench our thirst." The man asked, 'Will that grape satisfy me and my family?' He replied, 'Yes, and it will also satisfy your entire tribe.'"  

أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ يَقُولُ قَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ فِيهَا عِنَبٌ يَعْنِي الْجَنَّةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ مَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ مِنْهَا قَالَ «مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ لَا يَنْثَنِي وَلَا يَفْتُرُ» قَالَ مَا عِظَمُ الْحَبَّةِ مِنْهُ؟ قَالَ «هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ تَيْسًا مِنْ غَنَمِهِ قَطُّ عَظِيمًا؟ » قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَسَلَخَ إِهَابَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّكَ وَقَالَ ادْبُغِي لَنَا هَذَا ثُمَّ افْرِي لَنَا مِنْهُ دَلْوًا نَرْوِي بِهِ مَاشِيَتَنَا» قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ تِلْكَ الْحَبَّةَ تُشْبِعُنِي وَأَهْلَ بَيْتِي؟ قَالَ «نَعَمْ وَعَامَّةُ عَشِيرَتِكَ»