Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14104[Chain 1] Abū Zurʿah al-Dimashqī > Yaḥyá b. Ṣāliḥ al-Wuḥāẓī [Chain 2] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > al-Qaʿnabī > Mujammiʿ b. Yaʿqūb al-Anṣārī > Muḥammad b. Ismāʿīl

[Machine] Narrated Al-Qa'nabi: They said, "Narrated by Mujammir bin Ya'qub Al-Ansari: On the authority of Muhammad bin Isma'il who said, it was said to Abdullah bin Abi Habibah, what did you witness from the Prophet Muhammad ﷺ? He said, 'He stood up for prayer and I saw him praying in his sandals.'"  

الطبراني:١٤١٠٤حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ مَا أَدْرَكْتَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «قَامَ يُصَلِّي فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ»