"أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا أُخْبرُكُم بخِيَاركُم: الذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللهُ، أَلَا أُنْبئُكُم بشِراركُم، فَإِنَّ شِرَارَكُم المَشَّاءُونَ بالنَّمِيمَة، المُفْسدُونَ بَينَ الأَحِبَّة، البَاغُونَ البُرَاءَ العَنَتَ".
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.
[Machine] The Prophet ﷺ said: "Shall I not tell you about your best? They are those who, when they are seen, remind people of Allah the Almighty. And shall I not tell you about your worst? They are the slandering walkers, the corrupters between loved ones, the sinners who harm the innocent."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللهُ تَعَالَى ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ؟ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ الْبَاغُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ
[Machine] The Messenger of Allah (Peace Be Upon Him) said, "Shall I not inform you about your best ones?" They said, "Yes, please do." He said, "Your best ones are those that, when seen, remind you of Allah the Exalted." The Prophet (Peace Be Upon Him) then said, "Shall I not inform you about your worst ones?" They said, "Yes, please do." He said, "Your worst ones are the troublemakers among the people, who walk around spreading gossip, causing discord between loved ones, innocent of any wrongdoing."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا بَلَى قَالَ فَخِيَارُكُمُ الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللهُ تَعَالَى أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ؟ قَالُوا بَلَى قَالَ فَشِرَارُكُمُ الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ الْبَاغُونَ الْبُرَآءَ الْعَنَتَ
[Machine] The Prophet ﷺ said, "O people, shall I inform you about your best ones?" They said, "Yes." He said, "Those who, when they are seen, remind others of Allah. Shall I inform you about your worst ones?" They said, "Yes." He said, "They are those who walk about spreading gossip, causing corruption between loved ones, and separating the innocent from one another."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟» قَالُوا بَلَى قَالَ «الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللهُ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشِرَارِكُمْ؟» قَالُوا بَلَى قَالَ «فَإِنَّ شِرَارَكُمُ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ الْبَاغُونَ الْبُرَءَاءَ الْعَنَتَ»
"أَلا أُخبركم بشراركم؟ المشاءُون بالنميمة، المفسدون بين الأَحبة، الباغون للبرآءِ العنت ".