Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:9500a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٥٠٠a

"أيّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ أمَةً ثُمَّ تَزَوَّجَها بمَهْر جَدِيد فَلَهُ أجْرَانِ".  

[خ] البخاري [م] مسلم [طب] الطبرانى في الكبير عن أبي موسى

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:19656Aswad b. ʿĀmir > Abū Bakr And Ḥusayn b. Muḥammad > Abū Bakr b. ʿAyyāsh > Abū Ḥaṣīn > Abū Burdah > Abū Mūsá

[Machine] "When a man sets free his slave and then marries her with a new dowry, he will have two rewards."  

أحمد:١٩٦٥٦حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ النَّبِيُّ

ﷺ إِذَا أَعْتَقَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا بِمَهْرٍ جَدِيدٍ كَانَ لَه ُ أَجْرَانِ  

suyuti:1297a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٩٧a

"إِذَا أعتقَ الرجلُ أمَتَه ثمَّ تزوَّجهَا بمهرٍ جديدٍ كانَ له أجْرانَ".  

[ط] الطيالسي [حل] أبى نعيم في الحلية [ق] البيهقى في السنن عن أبي موسى