Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:85-186b – Nas > Āstabraʾ
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٥-١٨٦b –

" عَنْ أنَسٍ قَالَ: اسْتَبْرَأ رَسُولُ الله ﷺ صَفِيَّةَ بِحَيْضَةٍ ".  

[عب] عبد الرازق

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Bayhaqī
tabarani:20649 – Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > al-Aslamī > Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah > Anas b. Mālik

[Machine] "He informed him that the Prophet ﷺ divorced Safiyyah during her menstrual period."  

الطبراني:٢٠٦٤٩ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

أَخْبَرَهُ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَبْرَأَ صَفِيَّةَ بِحَيْضَةٍ»  

bayhaqi:15591 – [Chain 1] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > Aḥmad b. ʿAlī > Muḥammad b. al-Wazīr al-Dimashqī > Marwān b. Muḥammad [Chain 2] Abū al-Walīd al-Faqīh > Yaḥyá b. Muḥammad b. Ṣāʿid > Ibrāhīm b. ʿAtīq al-ʿAbsī Bidimashq > Marwān al-Dimashqī > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > al-Ḥajjāj b. Arṭāh > al-Zuhrī > Anas ؓ

[Machine] That the Prophet ﷺ declared Safiyyah free from blame due to a narration with a questionable chain of transmission.  

البيهقي:١٥٥٩١ – أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ نا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ نا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ح وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَتِيقٍ الْعَبْسِيُّ بِدِمَشْقَ نا مَرْوَانُ الدِّمَشْقِيُّ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَبْرَأَ صَفِيَّةَ بِحَيْضَةٍ فِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ