"كُنَّا مَعَ رسُولِ الله ﷺ فِى سَرِيَّة فسَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى: الله أَكْبَرُ الله أكْبَرُ؛ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ : عَلَى الفِطرَةِ، فَقَالَ: أشْهَدُ أنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله، قَالَ: خَرجَ مِنَ النّارِ، فَابْتَدَرْنَاهُ، فَإِذَا هُوَ شَابٌّ حَبَشيٌّ يَرْعَى غُنَيْمَةً لَهُ فِى وَادٍ، فَأدْرَكَ صَلاَةَ المَغْرِبِ فَأذَّنَ لنَفْسه ".
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.
[Machine] "While we were with the Messenger of Allah ﷺ during one of his journeys, we heard a caller calling, 'Allahu Akbar, Allahu Akbar.' The Prophet of Allah ﷺ said, 'By instinct, I testify that there is no deity worthy of worship except Allah.' The Prophet of Allah ﷺ said (afterwards), 'He came out of the Fire.' Then we pursued him and found him to be a man with a walking stick. Prayer caught up with him, and he called out the adhan."
بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَلَى الْفِطْرَةِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ خَرَجَ مِنَ النَّارِ قَالَ فَابْتَدَرْنَاهُ فَإِذَا هُوَ صَاحِبُ مَاشِيَةٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَنَادَى بِهَا
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ heard a man while he was walking and saying "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest". The Prophet ﷺ said, "According to our innate nature (Fitrah)". Then he said, "I bear witness that there is no god but Allah" and the Messenger of Allah ﷺ said, "He is forbidden from Hell". So we rushed to catch up with him, and when the prayer reached him, he called out with it.
سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ «عَلَى الْفِطْرَةِ» ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «حُرِّمَ عَلَى النَّارِ» فَابْتَدَرْنَاهُ فَإِذَا هُوَ صَاحِبُ مَاشِيَةٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَنَادَى بِهَا
[Machine] While we were with the Prophet ﷺ , we heard a caller calling out "Allahu Akbar, Allahu Akbar" (God is the greatest, God is the greatest). The Prophet ﷺ said, "According to the fitrah (natural disposition)." Then he said, "I bear witness that there is no God but Allah." He said, "He who says it will be saved from hellfire." Then we hurriedly went to a shepherd in the wilderness. Prayer then approached, so the caller proclaimed it.
بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «عَلَى الْفِطْرَةِ» ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ «خَرَجَ بِهَا مِنَ النَّارِ» فَابْتَدَرْنَا فَإِذَا رَاعٍ فِي شَاءٍ لَهُ فَحَضَرَتْهُ الصَّلَاةُ فَنَادَى بِهَا
[Machine] While we were with the Messenger of Allah ﷺ during one of his journeys, we heard someone calling out, "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest." So the Messenger of Allah ﷺ said, "Upon Fitrah (natural disposition), he said, 'I bear witness that there is no god but Allah.'" The Messenger of Allah ﷺ then said, 'He has escaped from the fire.' Then we intercepted him, and when the time for prayer arrived, he offered it and called out with it.
بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ سَمِعْنَا مُنَادِيًا يَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْفِطْرَةِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَرَجَ مِنَ النَّارِ قَالَ فَابْتَدَرْنَاهُ فَإِذَا صَاحِبُ مَاشِيَةٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَنَادَى بِهَا
"سَمِعَ النبِيُّ ﷺ رَجُلًا وَهُوَ فِى مَسِيرٍ لَهُ يَقُولُ: أكْبَرُ الله أكْبَرُ الله. فَقَالَ: عَلَى الفِطرَةِ، فَقَالَ: اشْهَدُ أنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا الله فَقَالَ: خَرَجَ مِنَ النَّارِ، فَاسْتَبَقَ القَوْمُ إِلَى الرَّجُلِ فإِذَا رَاعِى غَنَمٍ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ يُؤَذنُ ".