[Machine] The first time the Messenger of Allah ﷺ complained was in the house of Maymuna. His illness became severe until he fainted. His wives consulted each other about his condition and decided to bleed him. When he regained consciousness, he asked, "What is this?" We said, "This is the action of women who came from here," pointing to the land of Habasha (Ethiopia). Among them was Asma bint Umays. They said, "We suspected that you were bewitched, O Messenger of Allah." He said, "Indeed, that is a disease that Allah ﷻ will not be cured of except by it. There will not remain anyone in this house except the one who will tend to me, except for 'Amr, the Messenger of Allah's uncle." He said, "Indeed, Maymuna bled me that day, and she was fasting out of determination for the Messenger of Allah's ﷺ intention."  

أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَتَشَاوَرَ نِسَاؤُهُفِي لَدِّهِ فَلَدُّوهُ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ مَا هَذَا فَقُلْنَا هَذَا فِعْلُ نِسَاءٍ جِئْنَ مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَكَانَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فِيهِنَّ قَالُوا كُنَّا نَتَّهِمُ فِيكَ ذَاتَ الْجَنْبِ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَدَاءٌ مَا كَانَ اللهُ ﷻ لَيَقْرَفُنِي بِهِ لَا يَبْقَيَنَّ فِي هَذَا الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا الْتَدَّ إِلَّا عَمُّ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَعْنِي الْعَبَّاسَ قَالَ فَلَقَدِ الْتَدَّتْ مَيْمُونَةُ يَوْمَئِذٍ وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ لِعَزْمَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ  

[Machine] The first time the Messenger of Allah ﷺ complained in the house of Maymuna, his pain intensified to the point of him fainting. He consulted the women about his condition, and they cupped him. When he regained consciousness, he asked, "What is this that the women from this region brought upon me?" and he pointed towards the land of Abyssinia (Ethiopia), where Asma bint 'Umays was residing. They said, "It is a cupping procedure they do to treat a disease." The Prophet ﷺ said, "Indeed, it is a remedy, but Allah would not allow me to be harmed by it. Except that all the people in the house were cupped, except Abbas (the Prophet's uncle)." He said, "Maymuna was truly generous that day, and she was fasting out of determination to follow the example of the Messenger of Allah ﷺ ."  

أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاشْتَدَّ وَجَعُهُ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ قَالَ فَتَشَاوَرَ نِسَاءٌ فِي لَدِّهِ فَلَدُّوهُ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ «مَا هَذَا فِعْلُ نِسَاءٍ جِئْنَ مِنْ هَاهُنَا» وَأَشَارَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَكَانَتْ فِيهَا أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فَقَالُوا كِنَانَتُهُمْ بِكَ ذَاتُ الْجَنْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «إِنَّ ذَلِكَ لَدَاءٌ مَا كَانَ اللَّهُ لِيَقْذِفَنِي بِهِ لَا يَبْقِيَنَّ فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ إِلَّا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ» يَعْنِي عَبَّاسًا قَالَ «فَلَقَدْ الْتَدَّتْ مَيْمُونَةُ يَوْمَئِذٍ وَأَنَّهَا لَصَائِمَةٌ بِعَزِيمَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَسَلَّمَ»  

[Machine] The first time the Messenger of Allah ﷺ complained, he was at the house of Maymuna. His illness became severe until he fainted. They consulted about his condition and decided to perform cupping on him. When he regained consciousness, he asked, "What is this? Are there women from the land of Abyssinia here?" He pointed towards Abyssinia. Among them was Asma bint Umays. They replied, "We suspected you of having an ailment, O Messenger of Allah." He said, "If that was the case, Allah would not have afflicted me with it, and no one in the house would have remained without being cupped, except for the paternal uncle of the Messenger of Allah ﷺ , Abbas." Maymuna was fasting that day, and she used to fast as a sign of support for the fasting of the Messenger of Allah ﷺ .  

أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ قَالَ وَتَشَاوَرُوا فِي لَدِّهِ فَلَدُّوهُ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ «مَا هَذَا؟ أَفِعْلُ نِسَاءٍ جِئْنَ مِنْ هَاهُنَا» وَأَشَارَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَكَانَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فِيهِنَّ فَقَالُوا كُنَّا نَتَّهِمُ بِكَ ذَاتَ الْجَنْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «إِنْ كَانَ ذَلِكَ لَدَاءٌ مَا كَانَ اللَّهُ لِيَقْذِفَنِي بِهِ لَا يَبْقِيَنَّ أَحَدٌ فِي الْبَيْتِ إِلَّا لُدَّ إِلَّا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» يَعْنِي عَبَّاسًا قَالَ فَلَقَدِ الْتَدَّتْ مَيْمُونَةُ يَوْمَئِذٍ وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ لِعَزِيمَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ  

[Machine] The first thing that the Messenger of Allah complained about was in the house of Maymuna, and his illness intensified until he fainted. She consulted her co-wives about his condition, and they bled him. When he regained consciousness, he said, "What is this? Did women come from this place?" He pointed with his hand towards Habasha (Ethiopia), and Asma bint Umayy was among them. They said, "We suspected you of having conjugal relations, O Messenger of Allah!" He said, "Indeed, this is a disease that Allah would not inflict upon me. There is no one left in the house except for the maid of the Messenger of Allah, 'Abbas." He said, "Indeed, Maymuna bled that day, and she was fasting out of respect for the Messenger of Allah."  

أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ فَتَشَاوَرَ نِسَاؤُهُ فِي لَدِّهِ فَلَدُّوهُ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ «مَا هَذَا أَفَعَلَ نِسَاءٌ جِئْنَ مِنْ هَهُنَا» وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَكَانَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فِيهِنَّ فَقَالُوا كُنَّا نَتَّهِمُ بِكَ ذَاتَ الْجَنْبِ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «إِنَّ ذَلِكَ لَدَاءٌ مَا كَانَ اللهُ لِيَقْذِفُنِي بِهِ لَا يَبْقَيْنَ فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا الْتَدَّ إِلَّا عَمُّ رَسُولِ اللهِ ﷺ» يَعْنِي عَبَّاسًا قَالَ فَلَقَدْ لَدَّتْ مَيْمُونَةُ يَوْمَئِذٍ وَإِنَّهَا صَائِمَةٌ لَعَزِيمَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ