TABARANI 18261:
from al-Mughīrah b. Shuʿbah —
[Machine] The Prophet ﷺ, when he went to relieve himself, would go far away. Once, he went to relieve himself while he was on one of his journeys, and he said, "Bring me ablution." So, I brought him ablution. He then took out his hands from under his cloak and performed ablution, and wiped over his socks.
الطبراني ١٨٢٦١:
عن المغيره بن شعبه —
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ فَذَهَبَ لِحَاجَةٍ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ «ائْتِنِي بِوَضُوءٍ» فَجِئْتُهُ بِوَضُوءٍ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
hadithunlocked.com