"عن أبى إِسحاق، عن زيد بن أرقم أن رسول الله ﷺ غزا تسع عشرة، قال أبو إسحاق: فسألت زيد بن أرقم كم غزوت مع رسول الله ﷺ قال: سبع (*) عشرة".
The Prophet ﷺ fought nineteen Ghazwas and performed only one Hajj after he migrated (to Medina), and did not perform another Hajj after it, and that was Hajj-ul-Wadaʿ,' Abu 'Is-haq said, "He performed when he was in Mecca."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً لَمْ يَحُجَّ بَعْدَهَا حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَبِمَكَّةَ أُخْرَى
I asked Zaid bin Al-Arqam, "In how many Ghazawat did you take part in the company of Allah's Apostle?" He replied, "Seventeen." I further asked, "How many Ghazawat did the Prophet ﷺ fight?" He replied, "Nineteen."
سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ؓ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ قُلْتُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ
I asked Zaid b. Arqam: In how many military expeditions have you participated with Messenger of Allah ﷺ? He said: In seventeen (expeditions). He (Abu Ishaq) said: Zaid b. Arqam reported to me that Messenger of Allah ﷺ had led nineteen expeditions. And he performed Hajj only once after Migration, and that was the Farewell Pilgrimage. Abu Ishaq also said: The second (Hajj) he performed at Mecca (before his Migration to Medina)
سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَبِمَكَّةَ أُخْرَى
[AI] I asked Zaid bin Arqam, "How many times did the Prophet ﷺ go for battle?" He replied, "Nineteen times, and I participated in seventeen of them, while he preceded me in two battles."
سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ وَسَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ
I asked Zaid b. Arqam: In how many military expeditions have you participated with Messenger of Allah ﷺ? He said: In seventeen (expeditions). He (Abu Ishaq) said: Zaid b. Arqam reported to me that Messenger of Allah ﷺ had led nineteen expeditions. And he performed Hajj only once after Migration, and that was the Farewell Pilgrimage. Abu Ishaq also said: The second (Hajj) he performed at Mecca (before his Migration to Medina) (Using translation from Muslim 1253b)
عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَمَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَبِمَكَّةَ أُخْرَى
[AI] I asked Zaid bin Arqam, "How many battles did the Messenger of Allah ﷺ participate in?" He replied, "Nineteen battles. I accompanied him in seventeen battles, and he preceded me in two battles."
سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَسَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ
[AI] I met Zaid bin Arqam and asked him, "How many battles did the Messenger of Allah ﷺ participate in?" He replied, "Nineteen." I then asked him, "How many battles did you participate in with him?" He replied, "Seventeen battles." I asked further, "Which was the first battle the Prophet ﷺ fought?" He replied, "The Battle of 'Ushayrah."
لَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ قُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ؟ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ فَقُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَا؟ قَالَ ذَاتُ الْعُشَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرَةِ
[AI] The Messenger of Allah ﷺ conducted nineteen battles, and I participated with him in seventeen battles.
غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً
[AI] The people went out seeking rain, and among them was Zaid bin Arqam. There was only one person between me and him, so I said to him: "O Abu Amr, how many battles did the Prophet ﷺ fight?" He said: "Nineteen." I said: "And how many battles did you fight with him?" He said: "Seventeen."
خَرَجَ النَّاسُ يَسْتَسْقُونَ وَفِيهِمْ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا رَجُلٌ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَمْرٍو كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ «تِسْعَ عَشْرَةَ» قُلْتُ فَأَنْتَ كَمْ غَزَوْتَ مَعَهُ؟ قَالَ «سَبْعَ عَشْرَةَ»
[AI] "I participated in seventeen battles with the Messenger of Allah ﷺ." I asked, "How many battles did the Messenger of Allah ﷺ participate in?" He replied, "Nineteen battles."
«غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً» قُلْتُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ «تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً»
[AI] "I participated in seventeen battles alongside the Messenger of Allah ﷺ , and he preceded me in two of them."
«غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً سَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ»
[AI] "I participated in seventeen battles alongside the Messenger of Allah ﷺ , and he preceded me in two of them."
«غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً سَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ»
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.