Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:318-15b –
Translation not available.
السيوطي:٣١٨-١٥b –

"بَعَثَنِى رَسُولُ الله ﷺ فِى السَّلَبِ، مَرَّ بِى رَسُولُ الله ﷺ وَقَدْ حُلَّتْ لِىَ نَاقَتِى وَأَنَا أَضْرِبُهَا، فَقَالَ: لَا تَضْرِبْهَا، وَقَالَ ﷺ : حِلْ، فَقَامَتْ، فَسَارَتْ مَعَ النَّاسِ".

[طب] الطبرانى في الكبير عن الحكم بن الحارث السلمى

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:3170 – [Chain 1] ʿAbdān b. Aḥmad > Abū Kāmil al-Jaḥdarī [Chain 2] Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājy > Muḥammad b. ʿUbayd b. Ḥisāb > Muḥammad b. Ḥumrān > ʿAṭiyyah al-Raʿʿāʾ > al-Ḥakam b. al-Ḥārith al-Sulamī

[Machine] The Messenger of Allah (PBUH) sent me on a mission and as I was passing, the Messenger of Allah (PBUH) saw me and my camel was untied and I was striking it. He said to me, "Do not strike it." And he (PBUH) said, "Untie it." So it stood up and continued walking with the people.

الطبراني:٣١٧٠ – حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ح وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ثنا عَطِيَّةُ الرَّعَّاءُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّ قَالَ

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي السَّلَبِ فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ حُلَّتْ لِي نَاقَتِي وَأَنَا أَضْرِبُهَا فَقَالَ «لَا تَضْرِبْهَا» وَقَالَ ﷺ «حَلْ» فَقَامَتْ فَسَارَتْ مَعَ النَّاسِ

suyuti:275-2b – al-Ḥakam b. al-Ḥarth al-Ḥārith > Baʿathaniá al-Nabi ﷺ
Translation not available.
السيوطي:٢٧٥-٢b –

"عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَرْثِ (الحارِث) قَالَ: بَعَثَنِى النَّبِىُّ ﷺ مَعَ السَّلَفِ () فَمَرَّ بِى وَقَدْ تَخَلَّفَتْ نَاقَتِى وَأَنَا أَضْربُها فَقَالَ: لَا تَضْرِبْهَا، وَقَالَ ﷺ : حَلْ ( *) فَقَامَتْ فَسَارَتْ مَعَ النَّاسِ".

الحسن بن سفيان، [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم