[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "O Ali son of Abu Talib, the world will not go away." Ali said, "Here I am, O Messenger of Allah." He said, "Know that you will fight the people with yellow turbans, or those who will fight them from among the believers after you. The Muslims who strive in the way of Allah, the people of the Hijaz, should not criticize them in any way until Allah, the Most High, opens Constantinople and Rome for them with glorification and exaltation. Then their fortresses will be destroyed, and they will achieve a great victory unlike any victory before. They will divide the spoils with shields and a crier will shout, 'O people of Islam, the false messiah has appeared in your lands and among your children.' People will then relinquish their wealth, and some will take and some will abandon it. The takers will regret, and the abandoners will regret. They will ask, 'Who is this crier?' They will not know who he is, so they will say, 'Send a vanguard to Ludd, and if the false messiah has come out, they will bring you news about him.' So they will come and look, but they will not see anything, and they will see the people complaining. They will say, 'The crier only shouted to inform us. So prepare yourselves and guide us.' So they will prepare themselves to meet us at Ludd. If the false messiah is present, we will fight him until Allah judges between us and him, and He is the best of judges. And if it is something else, then it is your lands, your tribes, and your armies that you have returned to."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ «لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا يَا عَلِيُّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ» قَالَ عَلِيٌّ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ أَوْ يُقَاتِلُهُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَتَخْرُجُ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْمُؤْمِنِينَ أَهْلِ الْحِجَازِ الَّذِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تَأْخُذُهُمْ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ ﷻ عَلَيْهِمْ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَرُومِيِّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ فَيَنْهَدِمُ حِصْنُهَا فَيُصِيبُونَ نَبْلًا عَظِيمًا لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهُ قَطُّ حَتَّى إِنَّهُمْ يَقْتَسِمُونَ بِالتُّرْسِ ثُمَّ يَصْرُخُ صَارِخٌ يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ قَدْ خَرَجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي بِلَادِكُمْ وَذَرَارِيِّكُمْ فَيَنْفَضُّ النَّاسُ عَنِ الْمَالِ فَمِنْهُمُ الْآخِذُ وَمِنْهُمُ التَّارِكُ فَالْآخِذُ نَادِمٌ وَالتَّارِكُ نَادِمٌ يَقُولُونَ مَنْ هَذَا الصَّائِحُ؟ فَلَا يَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فَيَقُولُونَ ابْعَثُوا طَلِيعَةً إِلَى لُدٍّ فَإِنْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ خَرَجَ فَيَأْتُونَكُمْ بِعِلْمِهِ فَيَأْتُونَ فَيَنْظُرُونَ فَلَا يَرَوْنَ شَيْئًا وَيَرَوْنَ النَّاسَ شَاكِّينَ فَيَقُولُونَ مَا صَرَخَ الصَّارِخُ إِلَّا لِنَبَأٍ فَاعْتَزِمُوا ثُمَّ ارْشُدُوا فَيَعْتَزِمُونَ أَنْ نُخْرِجَ بِأَجْمَعِنَا إِلَى لُدٍّ فَإِنْ يَكُنْ بِهَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ نُقَاتِلْهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ وَإِنْ يَكُنِ الْأُخْرَى فَإِنَّهَا بِلَادُكُمْ وَعَشَائِرُكُمْ وَعَسَاكِرُكُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْهَا كثير واه  

[Machine] Al-Qa'nabi narrated that Kathir bin Abdullah alMuzani reported to us, and Ali bin alMubarak alSan'ani narrated to us, reporting from Ismail bin Abi Uwais, reporting from Kathir bin Abdullah, who reported from his father, who reported from his grandfather, who said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'The world will not pass away until there is a bond of Muslims with Bilan (a place), O Ali.' Ali bin Abi Talib said, 'At your service, O Messenger of Allah.' He ﷺ said, 'You will fight the Banu Asfar (a tribe) and those who come after you from the believers will also fight them. Then the cavalry of the Muslims, the people of Hijaz who fight in the cause of Allah, will emerge to fight them. They will not be blamed by Allah for anything until Allah grants them the conquest of Constantinople and Rome through praise and glorification. Then Allah will destroy their fort and they will attain a great amount of wealth that they have never attained before. Indeed, they will divide it among themselves. Then a caller will shout, 'O people of Islam, the Dajjal (Antichrist) has emerged in your land.' People will become so engrossed in wealth that among them will be those who take and those who abandon. Regrettably, the taker will regret, and the abandoner will regret. Then they will say, 'Who is this caller?' They will not know who he is. So they will say, 'Send a vanguard to Lud, perhaps the Dajjal has come out, and he will bring knowledge to you.' They will go and see, but they will not find anything, and they will see people remaining silent. They will say, 'The caller only called to us.' So prepare yourselves and give guidance. We all will go to Lud, and if indeed the Dajjal is there, we will fight him until Allah passes His judgment between us and him, and He is the best of judges. And if it is not the case, it is your land, your tribes, and your armies, and you will return to it."  

ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى تَكُونَ رابِطَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِبَوْلَانَ يَا عَلِيُّ» يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ وَيُقَاتِلُهُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْمُسْلِمِينَ أَهْلُ الْحِجَازِ الَّذِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ لَا يَأْخُذُهُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ قُسْطَنْطِينِيَّةَ ورُومِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ فَيَهْدِمُ اللهُ حِصْنَهَا فَيُصِيبُوا مَالًا عَظِيمًا لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهُ قَطُّ حَتَّى إِنَّهُمْ يَقْسِمُونَ بالتِّرْسَةِ ثُمَّ يَصْرُخُ صَارِخٌ يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ قَدْ خَرَجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي بِلَادِكُمْ فَيَنْقَبِضُ النَّاسُ عَنِ الْمَالِ فَمِنْهُمُ الْآخِذُ وَمِنْهُمُ التَّارِكُ وَالْآخِذُ نَادِمٌ وَالتَّارِكُ نَادِمٌ ثُمَّ يَقُولُونَ مَنْ هَذَا الصَّارِخُ؟ وَلَا يَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فَيَقُولُونَ ابْعَثُوا طَلِيعَةً إِلَى لُدٍّ فَإِنْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ خَرَجَ فَسَيَأْتِيكُمْ بِعِلْمِهِ فَيَأْتُونَ فَيُبْصِرونَ فَلَا يَرَوْنَ شَيْئًا وَيَرَوْنَ النَّاسَ سَاكِتِينَ فَيَقُولُونَ مَا صَرَخَ الصَّارِخُ إِلَّا إِلَيْنَا فاعْتَزِمُوا ثُمَّ ارْشُدُوا فَنَخْرُجُ بِأَجْمَعِنَا إِلَى لُدٍّ فَإِنْ يَكُنْ بِهَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ نُقاتِلْهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ وَإِنْ يَكُنِ الْأُخْرَى فَإِنَّهَا بِلَادُكُمْ وَعَشَائِرُكُمْ وَعَسَاكِرُكُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْهَا  

[Machine] Al-Qa'nabi reported from Kathir ibn Abdullah al-Muzani, from his father, from his grandfather, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, you will fight the Banu Asfar, and you will kill them, and the believers who come after you will also fight them, and the believers who strive in the way of Allah will go out to fight them. Do not blame them in the sight of Allah until Allah opens Constantinople and Rome for them with tasbih (glorification of Allah) and takbir (saying Allahu Akbar). Its fortresses will be destroyed and they will gain immense wealth, which they will distribute with the measurement scale. Then a caller will cry out, 'O people of Islam, the Dajjal (Antichrist) has emerged in your lands and among your progeny!' They will say, 'Who is this caller?' They will not know who he is, so they will say, 'Look and guide us.' They will send a vanguard to Lud, and if the Dajjal has emerged, he will bring knowledge from him. They will then send the vanguard to Lud. They will say, 'Let's go to them,' and if it is the other (i.e., not the Dajjal), they will fight them until Allah judges between us, and He is the best of judges. And if it is the other, then it is your lands and your tribes to which you have returned."  

ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَتَقْتُلُونَهُمْ وَيُقَاتِلُهُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَخْرُجُ إِلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ لَا تَأْخُذُهُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَرُومِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ فَيُهْدَمُ حِصْنُهَا فَيُصِيبُونَ فِيهِ مَالًا عَظِيمًا حَتَّى يَقْسِمُوا الْمَالَ بِالتِّرْسَةِ ويَصْرُخَ صَارِخٌ يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ قَدْ خَرَجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي بِلَادِكُمْ وَذَرَارِيِّكُمْ فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا الصَّارِخُ؟ فَلَا يَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فَيَقُولُونَ ابْصُروا وارْشُدوا فَابْعَثُوا طَلِيعَةً إِلَى لُدٍّ فَإِنْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ خَرَجَ يَأْتِكُمْ بِعِلْمٍ مِنْهُ فَيَبْعَثُونَ الطَّلِيعَةَ إِلَى لُدٍّ ثُمَّ يَقُولُونَ نَسِيرُ إِلَيْهِمْ فَإِنْ يَكُنْ هُوَ نَقَاتِلُهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ وَإِنْ يَكُنِ الْأُخْرَى فَإِنَّهَا بِلَادُكُمْ وَعَشَائِرُكُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْهَا